Marquês Que É Marquês, do Sassarico É Freguês

Marqués que es Marqués, del Sassarico es Fregués

Marquês Que É Marquês, do Sassarico É Freguês

Voy a pasar una vez másVou passar mais uma vez
En la avenida de la ilusiónNa avenida da ilusão
Carnaval, alegría general en mi corazónCarnaval, alegria geral no meu coração
Viene de allá, de la Corte Imperial (ahí viene Marqués)Vem de lá, da Corte Imperial (lá vem Marquês)
El Marqués iluminadoO Marquês iluminado
BicentenarioBi-centenário
Escenario de mi carnaval (y así)Palco do meu carnaval (e assim)
Así en la Serración de la ViejaAssim na Serração da Velha
Nació la semilla que arrulló a la multitudNasceu a semente que embalou a multidão
Baila, baila conmigo, mi amor enmascaradoBaila, baila comigo, meu amor mascarado
En el juego de la seducciónNo jogo da sedução

Oh echa agua, amor, limón de ceraOh joga água, amor, limão de cera
Oh vale todo en esta bromaOh vale tudo nesta brincadeira
Oh echa agua, amor, limón de ceraOh joga água, amor, limão de cera
Oh vale todo en esta bromaOh vale tudo nesta brincadeira

El lujo de las Grandes SociedadesO luxo das Grandes Sociedades
Coloreó felicidad en los ojos del EmperadorColoriu felicidade nos olhos do Imperador
Y hoy esta alegríaE hoje essa folia
Tiene en la Apoteosis su esplendorTem na Apoteose seu esplendor
Y cómo será, más allá del infinitoE como será, além do infinito
El sueño de este pueblo tan bonitoO sonho desse povo tão bonito
De verde y blanco bailando viene el MarquésDe verde e branco sambando vem o Marquês
Sassaricando, mostrando que es freguésSassaricando, mostrando que é freguês
El samba es raza, es pasión, vivir felizO samba é raça, é paixão, viver feliz
Desfilando en la Emperatriz (yo voy)Desfilando na Imperatriz (eu vou)

Yo voy en el sassarico, yo voyEu vou no sassarico, eu vou
En esta que quiero irNessa que eu quero ir
En esta que quiero irNessa que eu quero ir
Balancea SapucaíBalança Sapucaí