Na Festa da Penha

En el Festival de Penha

Na Festa da Penha

¿Dónde nació la samba? No lo séOnde foi que o samba nasceu eu não sei
Todo lo que sé es que fue consagrado en la fiesta de PenhaSó sei que ele foi consagrado na Festa da Penha
Desde los acordes altos de la luzLá do alto acordes de luz
Está jugando a una velada que seduceVem tocando um sarau que seduz
Batucating en el pecho el destino más hermosoBatucando no peito a mais linda sina
Tiene desde el banto a la carrera que fluyeTem do banto a raça que flui
En el columpio, en la gracia, en la cruzNo balanço, na graça, na cruz
En el cabestrillo de la bamba, en el ginga de la chicaNo molejo do bamba, na ginga da menina

Soy un fiestero de fe. No me malinterpretesSou partideiro de fé não me leve a mal
Conmigo traigo un hacha de paz divinaComigo trago um axé de paz divinal
Tía Ciata, SinhoTia Ciata, Sinhô
Donga, el bosque, HeitorDonga, Da mata, Heitor
Fuente que nunca se secóFonte que nunca secou
Tono naturalTom natural
En este acantilado brotóNesse penhasco brotou
Un ritual que se convirtió enUm ritual que virou
Reunión de compositoresEncontro de compositor
Justo antes del carnavalBem antes do carnaval

De salir de allí, sólo voy ahoraDa licença sinhá, só estou chegando agora
De salir de allí, sólo voy ahoraDa licença sinhá, só estou chegando agora
Su bendición en el nombre de Dios y Nuestra SeñoraSua bênção em nome de Deus e de Nossa Senhora
Su bendición en el nombre de Dios y Nuestra SeñoraSua bênção em nome de Deus e de Nossa Senhora