O Que É Que a Bahia Tem

¿Qué tiene Bahia?

O Que É Que a Bahia Tem

Brillando como la luz del díaReluzente como a luz do dia
Hermoso y hermoso como las olas del marBela e formosa como as ondas do mar
Encantador y felizEncantadora e feliz
La Emperatriz llegaChega a imperatriz
Hacer que la gente vibraFazendo o povo vibrar
Es BahíaÊ Bahia
Lo cantaré en mis versos (cantaré)Vou cantá-la nos meus versos (vou cantar)
Tu glorioso pasadoTeu passado glorioso
Tu regalo ya famosoTeu presente já famoso
Y el futuro Dios diráE o futuro Deus dirá
Agarra la barra de la faldaPega na barra da saia
Vamos a rodarVamos rodar
Allí, allí, allí, allí, allí, laiahLá, laiá, lá, laiá, lá, laiá
Allá, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahiLá, laiá, lá, laiá, laiá
(Es Bahía)(Ê Bahia)
Bahía tierra de la magiaBahia terra da magia
De brujería y candombléDa feitiçaria e do candomblé

Oh, mi papáCaô, meu pai caô
Caô, mi padre XangôCaô, meu pai Xangô

Qué cosa tan hermosa para verQue coisa linda ver
El ritual de lavar los piesO ritual do lava-pés
El lavado del atrio y las catedralesA lavagem do átrio e as catedrais
Y el predicador diciendoE o pregoeiro a dizer

¿Quién lo quiere?Quem vai querer?
¿Quién lo quiere?Quem vai querer?
Placa de castañoFubá de castanha
Bombas de palmaPé-de-moleque, dendê