Desabafo

Desahogo

Desabafo

¡Ey! Tú que estás ahí sentadoEi! Você que esta aí sentado
Que nunca miraste hacia los ladosQue nunca olhou pro lado
Para verPara ver
Que siempre hubo alguien para compartir el dolorQue sempre teve alguém pra dividir a dor

¡Ey! Tú no estás entendiendo nadaEi! Você não está entendendo nada
Y piensas que la vida está tan malE acha a vida tão errada
Capaz de decir que tu hermano te apuñalóCapaz de dizer que seu irmão lhe apunhalou

¡Qué feo, hermano!Que coisa feia, brother
¡Estar señalando con el dedo, hermano!Ficar apontando o dedo, brother!
Sin darte cuenta de los que estánSem perceber os que estão
Señalando hacia tiApontados pra você
Intenta conformarteTente se conformar
La vida es perder o ganarA vida é perder ou ganhar

Cada uno elige su caminoCada um escolhe o caminhar
Cada uno es dueño de lo que tieneCada qual é dono do que tem
Cada uno es sabio en lo que haceCada um é sábio do que faz
Y cada uno construye lo que convieneE cada qual constrói o que convém

El libre albedrío es el que predeterminaO livre arbítrio é quem predestina
Tu jornada y tu destinoSua jornada e a sua sina
No renuncies a la amistad que te diNão abra mão da amizade que te dei
No renuncies a la lealtad que juréNão abra mão da lealdade que jurei

Esto para mí es eternoIsso pra mim é eterno
Esto para mí es eternoIsso pra mim é eterno
¡En serio, viejo! ¡En serio, viejo!Na boa, velho! Na boa, velho!

¡Qué feo, hermano!Que coisa feia, brother
¡Estar señalando con el dedo, hermano!Ficar apontando o dedo, brother!
Sin darte cuenta de los que estánSem perceber os que estão
Señalando hacia tiApontados pra você
Intenta conformarteTente se conformar
La vida es perder o ganarA vida é perder ou ganhar

En este teatro de la vida, mi papelNesse teatro da vida o meu papel
Es así, con la certeza de que hay un Dios en el cieloÉ assim com a certeza de que há Deus no céu
Haciendo milagros para sobrevivir en medio de la prisaFazendo milagres pra sobreviver em meio a correria
Del día a díaDo dia a dia

Hermano, te daré una idea, en serioMeu irmão vou te dar uma ideia, na moral
En la periferia, los chicos ni llegan al primer gradoPeriferia a molecada nem chega no primeiro grau
Pasando todo el día en el campo de tierra jugando fútbolPassa o dia inteiro no campo de terra jogando bola
Jugando a la cuerdaBrincando de cabo de guerra
Aprendiendo a vivir en guerraAprendendo a viver de guerra
¡En serio, viejo! ¡En serio, viejo!Na boa, velho! Na boa, velho!

¡Qué feo, hermano!Que coisa feia, brother
¡Estar señalando con el dedo, hermano!Ficar apontando o dedo, brother!
Sin darte cuenta de los que estánSem perceber os que estão
Señalando hacia tiApontados pra você
Intenta conformarteTente se conformar
La vida es perder o ganarA vida é perder ou ganhar

¡En serio, viejo! ¡En serio, viejo! ¡Ooooh!Na boa, véio! Na boa, véio! Ôoouu