O Que a Gente Vê

Lo Que la Gente Ve

O Que a Gente Vê

Vejo en la teleVejo na tv
Mira lo que va a pasarOlha o que vai dar
Problema socialProblema social
Comunidad bla-bla-blaComunidade blá-blá-blá

Es la favela que se derrumbaÉ o morro que desaba
Es el agua de la inundaciónÉ água da enchente
En el callejón de la favela muere gente inocenteNo beco da favela morre gente inocente

La politiquería corre suelta en BrasilPoliticagem corre solta no brasil
El dinero desapareceO dinheiro some
Nadie sabe, nadie vioNinguém sabe, ninguém viu

Huele a chantaje este movimientoCheira a chantagem esse movimento
Solo es correcto quien es rectoSó é certo quem é correto
En el pensamientoNo pensamento
En el argumentoNo argumento
En el entendimientoNo entendimento
De este fundamentoDesse fundamento

Solo eso es lo que la gente ve (¡el pueblo jodido!)Só isso que a gente vê (o povo se fuder!)
Solo eso es lo que la gente ve (el pueblo, el pueblo!)Só isso que a gente vê (o povo, o povo!)
Solo eso es lo que la gente veSó isso que a gente vê
Es lo que la gente ve, es lo que la gente veÉ o que a gente vê, é o que a gente vê

Deja que nos entendamosDeixa que agente se entende
Voy a empezar pidiendo paz para todosVou começar pedindo paz pra todo mundo
Y la cabeza en su lugarE a cabeça no lugar
Quien está adentro tiene la obligación de traerQuem ta lá dentro tem obrigação de trazer
Progreso, beneficio para la poblaciónProgresso, benefício pra população

Mira la mayoría en la luchaVeja a maioria no combate
Nadie bailaNinguém samba
Nadie ha escuchado tu nombreNinguém mais ouviu seu nome
Ya no se sabe nadaNão se sabe mais nada
De ti, de ti, de ti, de tiDe você de você, de você, de você
¡Ya no se sabe nada!Não se sabe mais nada!

Solo eso es lo que la gente ve (¡el pueblo jodido!)Só isso que a gente vê (o povo se fuder!)
Solo eso es lo que la gente ve (el pueblo, el pueblo!)Só isso que a gente vê (o povo, o povo!)
Solo eso es lo que la gente veSó isso que a gente vê
Es lo que la gente ve, es lo que la gente veÉ o que a gente vê, é o que a gente vê

Solo eso es lo que la gente ve (¡el pueblo jodido!)Só isso que a gente vê (o povo se fuder!)
Solo eso es lo que la gente ve (el pueblo, el pueblo!)Só isso que a gente vê (o povo, o povo!)
Solo eso es lo que la gente veSó isso que a gente vê
Es lo que la gente ve, es lo que la gente veÉ o que a gente vê, é o que a gente vê

La politiquería corre suelta en BrasilPoliticagem corre solta no brasil
El dinero desapareceO dinheiro some
Nadie sabe, nadie vioNinguém sabe, ninguém viu

Huele a chantaje este movimientoCheira a chantagem esse movimento
Solo es correcto quien es rectoSó é certo quem é correto
En el pensamientoNo pensamento
En el argumentoNo argumento
En el entendimientoNo entendimento
De este fundamentoDesse fundamento

Solo eso es lo que la gente veSó isso que a gente vê
Solo eso es lo que la gente ve (¡el pueblo jodido!)Só isso que a gente vê (o povo se fuder!)
Solo eso es lo que la gente ve (el pueblo, el pueblo!)Só isso que a gente vê (o povo, o povo!)
Solo eso es lo que la gente veSó isso que a gente vê
Es lo que la gente ve, es lo que la gente veÉ o que a gente vê, é o que a gente vê

¡Sí! (¡el pueblo!)É! (o povo!)