Mais Amor Por Favor

More Love Please

Mais Amor Por Favor

The violence in the streetA violência na rua
And the fear inside the houseE o medo dentro de casa
Life imitates the videoA vida imita o vídeo
Take the children out of the roomTire as crianças da sala
Another stray bulletMais uma bala perdida
Finds the direction of the life that God gave, gave, gaveEncontra a direção da vida que Deus deu, deu, deu

New plantation ownersNovos senhores de engenho
Creating new slavesFazendo novos escravos
The whip cracks on the peopleChicote estrala no povo
Again I won't be silentDe novo eu não me calo
Favelas catching fireFavelas pegando fogo
And the cry for help rises up to God, God, GodE o grito de socorro sobe até Deus, Deus, Deus

Those who make war in the cityQuem faz a guerra na cidade
Are the ones who have no peace insideÉ quem não tem paz no interior
Choosing death over lifeEscolhem a morte desprezando a vida
Man loses freedomO homem perde a liberdade
When he runs away from his creatorQuando foge do seu criador
And from the beginning hides from GodE desde o princípio se esconde de Deus
More love pleaseMais amor por favor
Said the song I heard on the streetDizia a canção que ouvi na rua
The city is alert, the fear continuesCidade tá alerta o medo continua
The faith that makes a good placeA fé que faz o bom lugar

Where is the loveAonde está o amor
The remedy to heal the painO remédio pra curar a dor
The solution God has already sentA solução Deus já enviou
Through the son of his loveAtravés do filho do seu amor
He is the answer that never silencesEle é resposta que nunca se cala
He is the voice deep in the soulÉ a voz no fundo da alma
Where is the loveAonde está o amor
The answer to this world is loveA resposta pra esse mundo é amor

For Bob it was one thingPra Bob era um
For John Lennon that one thing all you needPra John Lennon aquele lá que all you need
For Djavan, bro, it's overflowing, revealing itselfPra Djavan, fi, não cabe em si, revela-se
For my mother, 9 months, pain in childbirthPra minha mãe, 9 mês, dor no parto
And as if there were no tomorrow for RenatoE como se não houvesse amanhã pra renato
I heard a hoodlum from NazarethEu ouvi um maloqueiro lá de Nazaré
I interpreted that love was his only lawInterpretei que o amor era a sua única lei
My faith broke gates, took a spin in the universeMinha fé rompeu portões, foi dá um peão no universo
He heard songs, liked them, and when he returned, he became a verseOuviu canções, gostou, e quando retornou virou verso
Babylon wants to see locked up children, how horribleA Babilônia quer ver crianças trancadas, que horror
These malnourished children of loveEsses menor subnutrido de amor
A just kingdom is only for those who dream, doctor!Um reino justo é só pros loco que sonha, doutor!
And it's a shame that we have to ask for moreE é uma vergonha que nóis tem que pedir por favor
Hope came in reggae from a black rootA esperança veio em reggae de preto, raiz
A message to make my boys happyUma mensagem pra fazer meus menino feliz
There is a world that only a few thugs knowExiste um mundo que só alguns vagabundo conhece
I live there, bro, whenever you want to come!Eu moro lá, mano, quando cês quiser aparece!

More love pleaseMais amor por favor
Said the song I heard on the streetDizia a canção que ouvi na rua
The city is alert, the fear continuesCidade tá alerta o medo continua
The faith that makes a good placeA fé que faz o bom lugar

Where is the loveAonde está o amor
The remedy to heal the painO remédio pra curar a dor
The solution God has already sentA solução Deus já enviou
Through the son of his loveAtravés do filho do seu amor
He is the answer that never silencesEle é resposta que nunca se cala
He is the voice deep in the soulÉ a voz no fundo da alma
Where is the loveAonde está o amor
The answer to this world is loveA resposta pra esse mundo é amor

Where is the loveAonde está o amor
The solution God has already sentSolução Deus já enviou
Through the son of his loveAtravés do filho do seu amor
He is the answer that never silencesEle é resposta que nunca se cala
He is the voice deep in the soulÉ a voz no fundo da alma
Where is the loveAonde está o amor
The loveO amor