Se Organize (part. Kivitz)

Get Organized (feat. Kivitz)

Se Organize (part. Kivitz)

Get organized, get organizedSe organize, se organize
Get organized, get organizedSe organize, se organize
Get organized, get organized in your heartSe organize, se organize no seu coração

And that's how Your tenderness took away my mess and organized meE foi assim que a Sua ternura tirou minha bagunça e me organizou
From the bottom of the pit, defeated, forgotten, Your hand pulled me outDo fundo do poço, vencido, esquecido, Sua mão me tirou
And in my ear Your voice so gentle arrived and said: Get organizedE no meu ouvido Sua voz tão suave chegou e falou: Se organize

I discovered that life's pains cannot take away the taste of lifeEu descobri que as dores da vida não podem, da vida, tirar o sabor
Whoever plants crying only reaps smiling the seed of loveQuem planta chorando só colhe sorrindo a semente do amor
It's by organizing myself that I can disorganize whateverÉ me organizando que eu posso desorganizar o que for

Who said true love doesn't exist?Quem foi que disse que amor de verdade não existe?
Who said those who are not rich live sadly?Quem foi que disse que quem não é rico vive triste?
Who said others' lives are just opinions?Quem foi que disse que a vida dos outros é palpite?
Listen to the invitation: Get OrganizedOuça o convite: Se Organize

Get organized, get organizedSe organize, se organize
Get organized, get organizedSe organize, se organize
Get organized, get organized in your heartSe organize, se organize no seu coração

And that's how Your tenderness took away my mess and organized meE foi assim que a Sua ternura tirou minha bagunça e me organizou
From the bottom of the pit, defeated, forgotten, Your hand pulled me outDo fundo do poço, vencido, esquecido, Sua mão me tirou
And in my ear Your voice so gentle arrived and said: Get organizedE no meu ouvido Sua voz tão suave chegou e falou: Se organize

I discovered that life's pains cannot take away the taste of lifeEu descobri que as dores da vida não podem, da vida, tirar o sabor
Whoever plants crying only reaps smiling the seed of loveQuem planta chorando só colhe sorrindo a semente do amor
It's by organizing myself that I can disorganize whateverÉ me organizando que eu posso desorganizar o que for

Who said true love doesn't exist?Quem foi que disse que amor de verdade não existe?
Who said those who are not rich live sadly?Quem foi que disse que quem não é rico vive triste?
Who said you have to die to see God?Quem foi que disse que tem que morrer para ver Deus?
Listen to the invitation: Get organizedOuça o convite: Se organize

[Kivitz][Kivitz]
To get organized is to know yourselfSe organizar é se conhecer
It's to subvert to liberateÉ subverter pra se libertar
It's the slave singing for the ladyÉ o escravo cantar pra sinhá
Come here! See all the beauty there is!Venha cá! Veja toda beleza que há!

Against all the ugliness in BrazilContra toda feiura que tá no Brasil
Black man, all we have is poetry, goNegão, só nos cabe a poesia, vai
Didn't know? My rap is Bahia, dadNum sabia? Meu rap é Bahia, pai
The double beat is a barrel!A levada dobrada é barril!

It's the baba, it's the reggae, it's the stingray tailÉ o baba, é o reggae, é rabo de arraia
It's Preto no Branco, and the lion roaredÉ Preto no Branco, e o leão rugiu
It's Naiá's moqueca, the island on the mapÉ a moqueca de Naiá, a ilha no mapa
The family with millions of viewsA família com milhões de views

It's a Haitian in the downtownÉ um haitiano no centro
Running from the copsCorrendo do rapa
With clothes in the basketCom as roupas no cesto
Fighting hungerLutando com a fome
Avoiding the men's blowsDesvia do tapa dos homem
Mess? No. It's the hustle!Bagunça? Não. É o corre!

Get organized, get organizedSe organize, se organize
Get organized, get organizedSe organize, se organize
Get organized, get organized in your heartSe organize, se organize no seu coração

Get organized, get organizedSe organize, se organize
Get organized, get organizedSe organize, se organize
Get organized, get organized in your heartSe organize, se organize no seu coração

There was a crooked little manHavia um homenzinho torto
He lived in a crooked houseMorava numa casa torta
Walked on a crooked pathAndava num caminho torto
His life was crookedSua vida era torta
One day the crooked little man found the BibleUm dia o homenzinho torto a Bíblia encontrou
And everything that was crookedE tudo que era torto
Got organizedSe organize