Eu Quero a Paz

Quiero la Paz

Eu Quero a Paz

Quiero la paz, pero está tan lejanaEu quero a paz, mais ela tá tão distante
Quizás en la tumba, en un silencio constanteTalvez no tumulo, em um silêncio constante
Solo veo guerra, maldad que imperaSó vejo guerra, maldade que impera
Personas rencorosas, corazón de piedraPessoas rancorosa, coração de pedra

Las personas no se hablan, mucho menos se miranAs pessoas não se falam muito menos se olham
Discriminan por raza, envidiando victoriasDiscriminam raça, invejando vitorias
Caminando por la calle veo varias personasEu andando pela rua vejo várias pessoas
Unas malas, otras aparentando ser buenasUmas ruins outras aparentando ser boas

Pero sé que son conclusiones precipitadasMais eu sei que são conclusões precipitadas
La envidia y la avaricia que devastanA inveja e a ganância que devasta
El mundo al borde del apocalipsis finalO mundo abeira do apocalipse final
A algunos les importa más el papel realFoda-se uns venera mais o papel real

Políticos corruptos con dinero en el bolsilloPolíticos corruptos com dinheiro no bolso
Manchan sus propios nombres, carácter de monstruoMancha seus próprios nomes caráter de monstro
El país aquí es un desastreO país aqui tá uma bagunça
Los líderes no ayudan, solo hundenOs líderes não ajudam, aqui só afundam

Quiero la paz, Dios mío, quiero la pazEu quero a paz meu Deus, eu quero a paz
Corro detrás, así se haceEu corro atrás, assim que se faz
Quiero la paz, Dios mío, solo la pazEu quero a paz meu Deus, somente a paz
Sangre y muerte aquí nunca másSangue e morte aqui nunca mais

Hago mi parte todos los díasA minha parte faço todos os dia
Sin envidia, traición y cobardíaSem inveja, traição e covardia
Respetando a todos, negros pueden creerRespeitando a todos, nego pode crer
La humildad es parte del carácterHumildade faz parte do caráter

El mundo es vanidad con mirada de maldadO mundo é vaidade com olhar de maldade
Incentivo al consumo, capitalismo salvajeIncentivo ao consumo, capitalismo selvagem
Estampando sueños con el logo de la empresaEstampando sonhos com o logo da empresa
Pero cargando una factura de por vidaMais carrega um boleto pra vida inteira

Cobardes, malos profesionalesCovardes maus profissionais
Matan por medalla, eso no se haceMata por medalha isso não se faz
Descargan la tensión del trabajo en tiDescarrega a tensão do serviço em você
Te apuntan con una pistolaTe intima na mira de uma PT

Algunos son buenos pero la profesión no ayudaUns até bons mais a profissão não ajuda
Tensión y miedo dentro del vehículoTensão e medo dentro da viatura
24 horas tienen que andar armados24 horas tem que andar armado
Dispuestos a defender el estadoNa disposição de defender o estado

Quiero la paz, Dios mío, quiero la pazEu quero a paz meu Deus, eu quero a paz
Corro detrás, así se haceEu corro atrás, assim que se faz
Quiero la paz, Dios mío, solo la pazEu quero a paz meu Deus, somente a paz
Sangre y muerte aquí nunca másSangue e morte aqui nunca mais

Líderes mundiales librando varias guerrasLíderes mundiais travando várias guerras
Poblaciones sufriendo la miseriaPopulações sofrendo com a miséria
Quieren la paz pero no hacen sacrificiosQuerem a paz mais não fazem sacrifício
Tal vez la paz no sea su objetivoTalvez a paz não seja seus objetivos

Y en los barrios no es diferenteE nas quebradas não é diferente
Hermano matando a hermano lamentablementeIrmão matando irmão lamentavelmente
La droga que mata entra por la narizA droga que mata entra pelo nariz
Es prohibida pero es fácil su acceso por aquíÉ proibida mais é fácil seu acesso por aqui

Los norteamericanos nos influencian hasta hoyOs norte americanos, nos influência até hoje
La guerra contra las drogas la trajeron ellosA guerra de narcóticos foram eles que troucem
Si la economía de Miami no se hubiera visto afectadaSe a economia de Miami não fosse afetada
Río de Janeiro no sería tratado a balazosRio de Janeiro não iria ser tratado à bala

Esto es un caso de salud públicaIsso é caso de saúde pública
Y no un caso de estas policías inmundasE não caso dessas policias imundas
Que ven a las personas como desechables para el estadoQue vê pessoas descartáveis para o estado
El mundo globalizado, fábricas de difuntosO mundo globalizado, fabricas de finados

Quiero la paz, Dios mío, quiero la pazEu quero a paz meu Deus, eu quero a paz
Corro detrás, así se haceEu corro atrás, assim que se faz
Quiero la paz, Dios mío, solo la pazEu quero a paz meu Deus, somente a paz
Sangre y muerte aquí nunca másSangue e morte aqui nunca mais