Na Mão Da Morte

En Manos de la Muerte

Na Mão Da Morte

Simple como un ramo de flores, que el sistema podóSimples como buque de flor, que sistema o podou
No desempeñó un papel más fuerteNão desempenhou um papel mais forte
Con diecinueve, probó suerteCom dezenove, tentou a sorte
Tomó las armas y terminó en manos de la muertePegou os revolves e acabou na mão da morte

Simple como un ramo de flores, que el sistema podóSimples como buque de flor, que sistema o podou
No desempeñó un papel más fuerteNão desempenhou um papel mais forte
Con diecinueve, probó suerteCom dezenove, tentou a sorte
Tomó las armas y terminó en manos de la muertePegou os revolves e acabou na mão da morte

El menor sintió el dolor causado por el opresorMenor sentiu a dor causada pelo opressor
El menor fue llevado por el curso del río donde desembocóMenor foi pelo curso do rio ele desaguou
No mostró su valía en su desempeñoNão desempenho não mostrou seu valor
Ahora está en manos de un sistema opresorAgora esta na mão de um sistema opressor

Señor, líbrame de estas desgraciasSenhor me livra dessas mazelas
Sistema podrido que manipula la favelaSistema podre que manipula a favela
El niño aún sueña con tener un lugar de estatusCriança ainda sonha em ter lugar de status
Pero en realidad solo quieren soldadosMas na real eles só querem soldados

Atacan a los habitantes de la favela para que la industria bélica rinda másAtacam favelados para indústria bélica render bem mais
Lo que quieren son solo los realesO que eles querem só os reais
Es un hecho, en medio del abandono de esta ciudadÉ fato, em meio ao descaso dessa cidade
La marihuana sigue siendo discriminada en la sociedadMaconha é ainda discriminada na sociedade

Todavía está en debate la legalización de la marihuanaAinda ta em pauta a legalização da maconha
Solo quieren los impuestos que ella proporcionaEles só querem os tributos que ela proporciona
Es como la ley Áurea manipulándoteÉ tipo a lei Áurea te manipulando
Fue solo interés político y económicoFoi apenas interesse politico e econômico

Simple como un ramo de flores, que el sistema podóSimples como buque de flor, que sistema o podou
No desempeñó un papel más fuerteNão desempenhou um papel mais forte
Con diecinueve, probó suerteCom dezenove, tentou a sorte
Tomó las armas y terminó en manos de la muertePegou os revolves e acabou na mão da morte

Simple como un ramo de flores, que el sistema podóSimples como buque de flor, que sistema o podou
No desempeñó un papel más fuerteNão desempenhou um papel mais forte
Con diecinueve, probó suerteCom dezenove, tentou a sorte
Tomó las armmas y terminó en manos de la muertePegou os revolves e acabou na mão da morte

El menor quiere lo mejor, no quiere ser el peorMenor quer o melhor, não quer ser o pior
Quiere pasear en un Hayabusa Evoque y yaQuer da role de Hayabusa Evoque e só
Pero para adelantarse tiene que ir a trabajarMas pra se adiantar tem que ir trampar
Ganar una miseria, socio, para mí no sirveGanhar merreca parceiro, pra mim não dá

Detente a pensar, no es que no sirva, pero él quiere presumirPare pra pensar, não é que não dá, mas ele quer ostentar
¿Quién no quiere dar lo mejor para su hogar?Quem não quer dar do bom e do melhor para o seu lar
Puede hablar, quien quiere pasar necesidadesPode falar, quem quer passar necessidade
El menor quiere ser el dueño, el rey de esta ciudadMenor quer ser sim o dono, o rei dessa cidade

Pero el gobierno quiere algo de tiMas o governo quer o que de você
Ignorante, ciego, desinteresado en entenderIgnorante, cego desinteressado a entender
Intenta entender, busca el conocimientoTente entender, buscar o saber
Que el escenario político es una guerra de poderQue o cenário politico é uma guerra de poder

Te ves en un tablero de ajedrezVê você num tabuleiro de xadrez
El peón manipulado para proteger al reyO pião manipulado em proteger o rei
Uno, dos, tres, jaque mate otra vezUm, dois, três xeque-mate outra vez
Cayeron unos tres esta vez, menores de dieciséisCaiu uns três dessa vez o menor de dezesseis

Simple como un ramo de flores, que el sistema podóSimples como buque de flor, que sistema o podou
No desempeñó un papel más fuerteNão desempenhou um papel mais forte
Con diecinueve, probó suerteCom dezenove, tentou a sorte
Tomó las armas y terminó en manos de la muertePegou os revolves e acabou na mão da morte

Simple como un ramo de flores, que el sistema podóSimples como buque de flor, que sistema o podou
No desempeñó un papel más fuerteNão desempenhou um papel mais forte
Con diecinueve, probó suerteCom dezenove, tentou a sorte
Tomó las armas y terminó en manos de la muertePegou os revolves e acabou na mão da morte