Os Baratos Lokos Da Vida

Los Locos Baratos de la Vida

Os Baratos Lokos Da Vida

Yo canto con amor, y hablo de mi barrioEu canto com amor, e falo da minha quebrada
De las enseñanzas que aprendí en este caminoDos ensinamento que aprendi nessa estrada
Los tiempos horribles sé que nunca se borranOs tempos horrível eu sei que nunca apagam
La vida enseña, son los tropiezos los que retrasanA vida ensina, tropeços é que atrasam

Recuerdo los sufrimientos que ya he pasadoEu lembro dos sofrimentos que já passei
Las caídas te enseñan a ser como un reyAs quedas te ensina a ser tipo rei
De ese guerrero que lidera la batallaDaquele guerreiro que lidera a batalha
Cuando está en el suelo, la experiencia es la que te salvaQuando esta no chão, a experiência é que te salva

Con el paso del tiempo fui volviéndome más fuerteCom passar do tempo fui ficando mais forte
Con los nuevos desafíos la experiencia es la que resuelveCom os novos desafio a experiência é que resolve
Con la mente más fuerte, una mirada más brillanteCom a cabeça mais forte, um olhar mais cintilante
Veo todo y a todos con peligro constanteVejo tudo e todos com perigo constante

En mi barrio es asíNa minha quebrada é desse jeito
La policía encubre a quien es sospechosoPolicia passa um pano pra quem é suspeito
Sospechoso de corrupción activa y miliciasSuspeito de corrupção ativa e milícias
Pero no encubren al niño suicidaMais não passa o pano pro menino suicida

Menor de 19, soñó con un carro fuerteMenor que 19, sonhou com carro forte
Sin salud, educación solo con una 9Sem saúde, educação só com uma 9
No hay trabajo de socializaciónNão tem trabalho de socialização
Solo hay trabajo de meter al menor en el ataúdSó tem o trabalho de jogar menor dentro do caixão

Así que, yo canto con amor y hablo de mi vidaEntão, eu canto com amor e falo da minha vida
De los callejones, calles y esquinasDos becos e vielas, ruas e esquinas
El respeto y la humildad predominan en míRespeito e humildade em mim predomina
La envidia y la avaricia retrasan mi vida y la tuyaInveja e ganância atrasa minha e sua vida

Sí, lo que quiero es másÉ, eu quero é mais
Más salud y educación así se haceMais saúde e educação assim que se faz
Menos ladrones, claro, más profesionalesMenos ladrões, claro mais profissionais
La causa y el efecto no los quieroA causa e o efeito eu não quero
Ni las consecuencias de jóvenes en el cementerioE nem consequência de jovens no cemitério

Yo canto con amor, y hablo de mi barrioEu canto com amor, e falo da minha quebrada
De las enseñanzas que aprendí en este caminoDos ensinamento que aprendi nessa estrada
Los tiempos horribles sé que nunca se borranOs tempo horrível eu sei que nunca apagam
La vida enseña, son los tropiezos los que retrasanA vida ensina, tropeços é que atrasam

Es así, lo séÉ assim, é eu sei
Mi trabajo es digno y comienza a las seisMeu trabalho é digno e começa as seis
De domingo a domingo, trabajando duroDe domingo a domingo eu ripando
Soñando con tener un auto al final del añoSonhando em ter um carango final de ano

Es solo un sueñoÉ só sonho
Quizás logre mi sueño a los 30 añosTalvez eu realizo meu sonho com 30 anos
En Brasil es así, de esta maneraNo Brasil é assim desse jeito
Conquistas tu sueño con un pago, es una ilusión, amigoVocê conquista seu sonho com um boleto, é ilusão nego

Brasil es extenso y desigualO Brasil é extenso e desigual mesmo
La mala administración afecta más a los barriosA má administração afeta mais a gueto
La reforma política está en consensoReforma politica tá num consenso
La pena de muerte para corruptos es bien aceptadaA pena de morte pra corrupto é bem aceito

La paz está muerta, pero fíjate bienA paz esta morta, mais veja bem
Ellos quieren la paz, solo para quienes les convieneEles querem a paz, só pra quem o convêm
En mis oraciones es así cuando digo aménNas minhas orações tá assim quando digo amém
Quiero amor ágape, hacer el bien sin mirar a quiénQuero amor ágape, fazer o bem sem olhar a quem

Es así, esa es mi metaÉ assim é, essa é minha meta
A veces fallo, pero intento mantenerme en el camino rectoAs vezes eu falho, mais procuro andar em linha reta
Tal vez las piedras en mi caminoTalvez as pedras que estão no meu caminho
Me obstaculicen, pero nunca estoy soloMe atrapalhe, mais eu nunca estou sozinho

Dios está conmigo en todas mis accionesDeus esta por mim em todas minhas ações
Me libra del mal y del camino de las indecisionesMe livra do mau e do caminho das indecisões
Cuando estoy en la oscuridad, el camino es la luzQuando estou nas trevas, o caminho é a luz
No fue en vano el sacrificio en la cruzNão foi em vão o sacrifício na cruz

Yo canto con amor, y hablo de mi barrioEu canto com amor, e falo da minha quebrada
De las enseñanzas que aprendí en este caminoDos ensinamento que aprendi nessa estrada
Los tiempos horribles sé que nunca se borranOs tempo horrível eu sei que nunca apagam
La vida enseña, son los tropiezos los que retrasanA vida ensina, tropeços é que atrasam