Favela

Barrio

Favela

Veo casas que escalan montañasEu vejo casas que escalam montanhas
Paredes desnudas en tonos pastelesParedes nuas em tons pastéis
Y desde arriba, el atardecer llega más tardeE lá de cima o pôr do sol chega mais tarde
Cajas con losasCaixotes com lajes
Niños armados patrullan las esquinasCrianças armadas patrulham as esquinas
Cometas y petardos rasgan el cieloPipas e rojões rasgam o céu
La madrugada sigue silenciadaA madrugada segue amordaçada
Y el poder paralelo cumple su papelE poder paralelo cumpre o seu papel

Barrio, barrio baja al asfalto ven a verFavela, favela desce pro asfalto vem ver
Barrio, barrio ven a sentir el asfalto correrFavela, favela vem sentir o asfalto correr
Barrio, barrio baja al asfalto ven a verFavela, favela desce pro asfalto vem ver
Barrio, barrio ven a sentir el asfalto correrFavela, favela vem sentir o asfalto correr