3 F (part. Biura)

3 F (part. Biura)

3 F (part. Biura)

3F3F
CléClé
¡Beengaaaaaa!Beengaaaaaa
Wó wó wó wóWó wó wó wó
Wó wó wó wóWó wó wó wó
Wó wó wó wóWó wó wó wó
Wó wó wó wóWó wó wó wó

No sabes de dónde vengoTu num sabes de onde eu vim
No sabes lo que he vividoTu num sabes o que eu vivi
Cuánta hambre he pasadoQuanta fome já passei
Lavé carros en la calleCarro na rua eu lavei
Vendí en el mercadoNo mercado eu vendi
Dormí en la iglesiaNa igreja eu dormi
Ahora quieres arruinar mi éxito, ¡eh!Agora quês estragar sucesso, xé!
¡Sal de aquí!Sai lá daqui

No ensucies mi Gucci, wóNão me suja a minha Gucci, wó
No rayes mi Pana, wóNão me risca no mô Pana, wó
No me quites mi Rolex, wóNão me tira o mô Rolex, wó
No rompas mis Cartier, wóNão me parte as Cartier, wó
No pises mis Loubie, wóNão me pisa na minha Loubie, wó
No jales mi Versace, wóNão me puxa na Versace, wó
No envidies mi casa, wóNão inveja a minha casa, wó
No envidies mi éxito, wóNão inveja o meu sucesso, wó

Hoy la vida da vueltasHoje a vida da volta
Estoy rodando en un BentleyEstou a rolar numa broca
Antes no tenía comida para poner en mi bocaAntes não tinha, comida pra meter na boca
Hermano, vengo de Cabinda, del norte de AngolaMano eu vim de cabinda, do norte de Angola
Critican la forma en que habloCriticam da forma que eu falo
Pero nadie me pagó la escuelaMas ninguém me pagou escola

En la hora de la lucha no estabas ahíNa hora da luta não estavas lá
En la hora del hambre no estabas ahíNa hora da fome não estavas lá
Ahora que mi negocio está en marchaAgora que o meu mambo está a andar
Mira al envidioso querer matarmeOlha o invejoso quer me matar
Miraba al cielo, soñaba con avionesOlhava pro céu, sonhava com avião
Hoy estoy harto de andar en avionesHoje tô farto, de andar no avião

No ensucies mi Gucci, wóNão me suja a minha Gucci, wó
No rayes mi Pana, wóNão me risca no mô Pana, wó
No me quites mi Rolex, wóNão me tira o mô Rolex, wó
No rompas mis Cartier, wóNão me parte as Cartier, wó
No pises mis Loubie, wóNão me pisa na minha Loubie, wó
No jales mi Versace, wóNão me puxa na Versace, wó
No envidies mi casa, wóNão inveja a minha casa, wó
No envidies mi éxito, wóNão inveja o meu sucesso, wó

A veces me preguntoAs vezes pergunto
Si soy arquitectoSe sou arquiteto
Luché muchoBatalhei bué
Tengo más de 3 techosTenho mais de 3 tetos
¿Mi papá me dio? NoNé papá que me deu? não
¿Mi mamá me dio? NoNé mamã que me deu? não
Trabaja también para tener lo tuyoTrabalha também, pra ter o que é teu

¿Yo?Eu?
Ya sufrí muchoJá sofri bué
Ya lloré muchoJá chorei bué
Ya luché muchoJá lutei bué
Estás criticandoEstás a criticar
Mi baño de champánO mô banho de Champanhe
Mayor sin juicioMais velho sem juízo
Sal de la casa de mamáSai da casa da mãe

No ensucies mi Gucci, wóNão me suja a minha Gucci, wó
No rayes mi Pana, wóNão me risca no mô Pana, wó
No me quites mi Rolex, wóNão me tira o mô Rolex, wó
No rompas mis Cartier, wóNão me parte as Cartier, wó
No pises mis Loubie, wóNão me pisa na minha Loubie, wó
No jales mi Versace, wóNão me puxa na Versace, wó
No envidies mi casa, wóNão inveja a minha casa, wó
No envidies mi éxito, wóNão inveja o meu sucesso, wó

La tristeza no me causa dolorTristeza não me causa dor
Hermano, fui cobradorMano já fui cobrador
Hoy dices que un negro es raroHoje falas Preto é raro
En la calle vendí cigarrosNa rua já vendi cigarro
Mira el estilo del chicoOlha o swagg do boy
Ya fui repartidor en motoJá fui motoboy
La muerte me dueleA morte me dói
Danda, Perpetua, Manel se fueronDanda, Perpetua, Manel se foi

Así que no ignores a nadieEntão num ignora ninguém
En el fondo no eres nadieNo fundo tu num és ninguém
Amigas me dieron de comerAmigas me deram de comer
Amigos me dieron ropaAmigos me deram de vestir
Hoy me veo en la TVHoje eu estou, a me ver na TV
Dios ayudó, y aquí estoyDeus ajudou, e eu estou aqui

No ensucies mi Gucci, wóNão me suja a minha Gucci, wó
No rayes mi Pana, wóNão me risca no mô Pana, wó
No me quites mi Rolex, wóNão me tira o mô Rolex, wó
No rompas mis Cartier, wóNão me parte as Cartier, wó
No pises mis Loubie, wóNão me pisa na minha Loubie, wó
No jales mi Versace, wóNão me puxa na Versace, wó
No envidies mi casa, wóNão inveja a minha casa, wó
No envidies mi éxito, wóNão inveja o meu sucesso, wó

De Cabinda al mundo y al éxitoDe Cabinda pro mundo e pro sucesso
3 hermanos que vinieron de la nada3 irmãos que vieram do nada
No hay madre, padre fallecióNum existe mãe, pai morreu
Hoy gracias a nuestros amigos estamos aquíHoje graças aos nossos amigos que nós estamos aqui