ẸJẸ (part. Transtorno)

ẸJẸ (part. Transtorno)

ẸJẸ (part. Transtorno)

El hombre en la carretera no siempre es racionalO homem na estrada nem sempre é racional
Depende de la hora, si es chico rico o policíaVai depender do horário, se é boy ou policial
No voy a hablar de eso, hablaré de otro temaNem vou falar disso, vou falar de outro assunto
Ustedes disfrutan las tristezas que saco de lo más profundoVocês curtem as tristezas que puxo do meu profundo

Y dije que la rebeldía siempre fue mi mayor fortalezaE eu disse que a revolta sempre foi meu maior forte
Pero no soy tan rebelde, nunca intenté robar un furgón blindadoMas nem sou tão revoltado, nunca tentei carro forte
No tengo esa suerte ni porte bélicoNão tenho essa sorte e nem bélico porte
Tengo metas pequeñas, ni siquiera pienso en tener un PorscheTenho metas pequenas, nem penso em ter um Porsh

Estoy de paseo con Hildjaime en su HondaTô de rolê com Hildjaime de Honda
Disculpen sus traseros, el negro se luceFoi mal seus cu, o negão tira onda
Viste marcas que ni me interesanVeste umas marcas que eu nem me ligo
En serio, ¡qué ridículo! Hoy se ve bienNas anta: Zuado! Hoje ele é bonito

Son cosas como estas las que hacen que valga el dichoSão coisas como essa que fazem valer ditado
Lo que sobra existe, como mínimo son dos ladosO que excede existe, no minímo são dois lados
Solo entiende que para el negro, no necesita ser millonarioSó saca que pro preto, nem precisa ser ricasso
El máximo de la nada ya lo hace visibleO máximo do nada já deixa ele ser visado

Y es multilateral este enfoque negativoE é multilateral esse foco negativo
La forma en que te miran y se ríen es decisivaO jeito que eles te olham e riem é decisivo
Tal vez por eso mi forma incisivaTalvez seja por isso o meu jeito incisivo
De tanto ser el blanco: Mi desvío es intuitivoDe tanto sermos o alvo: Meu desvio é intuitivo

Como un villano de película atacado por la espaldaTipo vilão de filme atacado pelas costas
Que sonríe al esquivar por haber ganado la apuestaQue sorrir ao desviar por ter vencido a aposta
Que hiciste contigo mismo, apostando a desconfiarQue fizeste com si mesmo, fichas em desconfiar
En los que dicen ser héroes con maldad en la miradaNos que dizem ser héroi com a maldade no olhar

En esto ni siquiera voy a reír, nunca tuve ese donNessa nem vou gargalhar, nunca tive esse dom
Mi yo lírico es serio y eso es lo que soy en el sonidoMeu eu-lírico é sério e isso que sou no som
Mi alma tiene un lado bueno, invisible en ultrasonidoMinha soul tem lado bom, invisível em ultrassom
Quien conoce siente y ve mi brillo tipo neónQuem conhece sente e enxerga meu brilho naipe neon

Deslumbra a quien ve a través de la óptica cristianaEncandeia quem enxerga pela ótica cristã
Mi trabajo es más antiguo que el ancestro de la Ku Klux KlanMeu trabalho é mais antigo que ancestral da Ku Klux Klan
Pasado por puro Ẹjẹ que circula entre mi clanPassado por puro Ẹjẹ que círcula entre meu clã
Diop, Moore, Garvey, Abibi son mi yo del mañanaDiop, Moore, Garvey, Abibi são meu eu do amanhã

Al diablo el juego, voy a dar una visiónFoda-se o jogo, vou passar visão
De vida para aquellos que viven con enfoque. MisiónDe vida pra quem vive com foco. Missão
Sígueme para ver la mejor direcciónMe siga pra vermos a melhor direção
De ser un quilombo independiente, hermanoDe sermos um kilombo idependente, irmão

Y en Quilombo Louco Beats que eternizo esta pistaE na Quilombo Louco Beats que eu eterno essa track
Desafío ideas rectas, para circular, hago rapAfronto ideias retas, pra circular, faço rap
Como Gira de Umbanda o Ṣiré de CandombléTipo Gira de Umbanda ou Ṣiré de Candomblé
Con danzas, ritmos y rimas que cuentan historias de FeCom danças, toques e rimas que contam história de Fé

Y no estoy tan loco, loco es quien se meteE eu não sou tão louco, louco é quem se mete
A torcer ideas y manchar el nombre del rapA entortar ideias e manchar o nome do rap
Como venir con un grupo, recibir golpes y patadasTipo vim com bandão, levar tapa e pontapé
Ocho compases de mierda, un estribillo y grita: FeOito compassos de merda, um refrão e grita: Fé

Fe en los Eré y en las negras que hacenFé nos Erê e nas preta que faz
Feminismo africano que aportaMulherismo afrikana que traz
Mucho más valores que tu feminismoBem mais valores que seu feminismo
Que si lo digo blanco será eufemismoQue se eu falar branco vai ser eufemismo

Van a gritar: ¡Machismo! Yo digo: ¡Estudia!Vão gritar: Machismo! Eu digo: Estude!
Esta frase es tuya con mi actitudEssa frase é sua com minha atitute
Más que eufemismo, será redundanteMais que eufemismo, vai ser redundante
Como negro duro, no ser un adornoTipo preto duro, não ser uma estante

Solo si tienes trauma, película repetidaSó se tiver trauma, filme repetido
Tristes son aquellos que son olvidadosTristes são aqueles que são esquecidos
Que se desintegran en varias direccionesQue vão se expelir em várias direções
Alimentando tristeza, remordimiento y ataúdesNutrindo tristeza, remorço e caixões

(Alimentando tristeza, remordimiento y ataúdes)(Nutrindo tristeza, remorso e caixões)

Y no dije colchones, así que sin comodidadE eu não falei colchões, então sem conforto
Como Erick Som, sigo siendo un hombre torcidoTipo Erick Som, eu sigo homem torto
Herido, afilado, jodido y mal pagadoFerido, ferino, fudido e mal pago
Que se ríe cuando lastima a quien causa estragosQue rir quando fere quem causa estrago

(Al diablo)(Foda-se)

Al diablo el juego, voy a dar una visiónFoda-se o jogo, vou passar visão
De vida para aquellos que viven con enfoque. MisiónDe vida pra quem vive com foco. Missão
Sígueme para ver la mejor direcciónMe siga pra vermos a melhor direção
De ser un quilombo independiente, hermanoDe sermos um kilombo idependente, irmão