Real Apogeu

Apogeo Real

Real Apogeu

Traveseros se mojan entre sollozos que se entrecruzanTravesseiros molham entre soluços que intertecalam
Nadie calla el llanto con un gesto de abrazoNinguém cala choro com um gesto de abraço
Sin muchas preguntas, lágrimas y gestos hablanSem muitas perguntas, lágrimas e feição falam
Gritan de añoranza por no estar más en tus brazosGritam de saudade por não tá mais nos teus braços

(Yo) puedo no enloquecer, eso es un alivio(Eu) posso não pirar, isso é alívio
Despejar la mente, no puedoEspairecer, não consigo
Todo es tan cuerdo contigoTudo é tão são contigo
Los astros gritan odio a virgoAstros gritam ódio a virgo
En eso somos un poquito parecidosNisso somos um cadinho parecidos

En eso fuimosNisso fomos

Dos cuerpos de luces, en un encuentro enigmáticoDois corpos de luzes, num encontro enigmático
Tanta sintonía que parece hasta mentiraTanta sintonia que parece até mentira
Si escuchara hablar, diría que no lo creíaSe ouvisse falar, diria que não acreditava
Lo bueno es vivir, y no se trata de, quién lo diríaBom mesmo é viver, e não é sobre, quem diria

Miro en mis ojos, frente al espejo, cuánto tiempoOlho no meu olho, frente ao espelho, quanto tempo
Me gano mirándome y a mi lado tu cuerpoGanho me olhando e ao meu lado o teu corpo
No se trata de romance, o una pasajera pasiónNé sobre romance, ou paixãozinha de momento
Se trata de sentir y permitir sentir al otroÉ sobre sentir e permitir sentir o outro

¿Quién dijo?Quem disse?

Que el amor es tiempo, es mucho más sobre construcciónQue amor é tempo, é bem mais sobre construção
Proyección de hiedras frente a la numerologíaProjeção de heras frente a numerologia
Si fuera algo fácil, todo estaría descifradoFosse coisa fácil, tava tudo desvendado
Divinidades múltiples abrazan esta magiaDivindades múltiplas abraçam essa magia

Si amar es tiempo, vengaría la soledadSe amar é tempo, vingaria a solidão
Las explicaciones tendrían créditos del azarAs explicações teriam créditos do acaso
Parezco poeta de bar borracho, pero noPareço poeta de bar bebado, mas não
Bebo cuando estoy triste, prefiero evitar dañosBebo quando triste, prefiro evitar estrago

Llevo en mi cuerpo lo que no puedo fumarTrago no meu corpo o que não consigo fumar
Me embriago en el tintineo de copas bajo la LunaEmbriago no trincar de taças sob a Lua
Botellas antiguas hacen el mejor adornoGarrafas antigas fazem o melhor decorar
Como manos entrelazadas con anillos en los tuyosTipo mãos entrelaçadas com aneis na sua

Mi pasado fallido no se permitía llorarMeu passado falho não se permitia chorar
Me estaba soportando, siendo actor y sin rumboTava me aturando, sendo ator e tava a toa
Hay personas que nos cambian sin esforzarseHá pessoas que nos mudam sem se esforçar
La compañía se siente bien hasta en la calleCompanhia casa até na rua se faz boa

La compañía se siente bien hasta en la calleCompanhia casa até na rua se faz boa
La compañía se siente bien hasta en la calleCompanhia casa até na rua se faz boa
La compañía se siente bien hasta en la calleCompanhia casa até na rua se faz boa