Amor & Eu

Amor & Yo

Amor & Eu

Amor más grande no hayAmor Maior não há
Que aquel que emana deQue é aquele que amana de
Dentro hacia afueraDentro pra fora
Entonces, sé amor, desborda amorEntão, seja amor, transborde amor
Y haz amor, por amorE faça amor, por amor

Que es aquello que no se mideQue é aquilo que não se mede
No se acaba, una vez cultivadoNão finda, uma vez cultivado
Perpetúa, en el corazón, en el alma y en el recuerdoPerpetua, no coação na alma e na lembrança

El amor no está solo en las redesO amor não está somente nas redes
De relaciones, o en los lazos sanguíneosDe relações, ou nos laços sanguíneos
Amor es esencia puraAmor é essência pura
Que todos tienen, pero no siempreQue todos tem, mas nem sempre
Dejan que se exhaleDeixam que exale
Hasta el punto de que nada sea tan fuerte y vivido comoA ponto de nada ser tão forte e vivido quanto

Amor es semilla que brota (Nunca Muere)Amor é semente que brota (Nunca Morre)
Aunque se reduzca a cenizasPor mais que seja Reduzida as cinzas

Vengo a hablar de mis amoresVim falar dos meu amores
De toda pasión, okDe toda Paixão ok
Demasiadamente lo que sientoDemasiadamente o que sinto
También diréTambém direi
Pero hoy, siento que séMas hoje, sinto que sei
Que vale la pena seguirQue vale apena Seguir
Que de escalón en escalónQue de degrau em degrau
Uno aprende a subirA gente aprende a subir

Para llegar hasta aquíPra chegar até aqui
Complicado, mi bienComplicado meu bem
Entregarse tiene un precioSe entregar tem um preço
Que te entrega tambiénQue te entrega Também
Si no fuera de verdadNão fosse de verdade
Fuera un bello romanceFosse um belo romance
Si nuestra historia tristeSe nossa história triste
Tuviera una nueva oportunidadGanhasse nova chance

Esta canción de sentimiento y raízEssa canção de sentimento e raiz
Que tiene amor entrelazadoQue tem amor entrelaçado
Involucrado tiene cicatrizEnvolvido tem cicatriz
Amor despedazadoAmor despedaçado
Todo, todo lastimadoTudo, tudo machucado
Amor y yo, perdido o desprevenidoAmor e eu, perdido ou despreparado

Amor que lo vale todoAmor que vale tudo
Tipo preso de casi nadaTipo preso a quase nada
Tal vez por nadaTalvez por nada
Motivos que la vida estancaMotivos que a vida empaca
Dejé de ser un débilDeixei de ser um fraco
A quién culpas túQue culpa você
No tengo nada y si tuvieraNão tenho nada e se eu tivesse
Mi todo es para vos, por tu graciaMeu tudo é pra vós mercê

Hablo del tipo de amoresFalo do tipo de amores
Toda razón de lo que es vivirToda razão do que é viver
Este amor es misterio, quiero desentrañar loEsse amor é mistério, quero desvendar o
Más profundo y sincero, solo para encontrarteMais profundo e sincero, só pra te encontrar

Hablo del tipo de amoresFalo do tipo de amores
Toda razón de lo que es vivirToda razão do que é viver
Hoy puedo saber, que todo lo que vivoHoje eu consigo saber, que tudo o que eu vivo
Escribo lo que siento, fruto de este amor y yoEscrevo o que eu sinto, fruto desse amor e eu

Amor de contratiempoAmor de contra tempo
No tengo tiempo para tiNão tenho tempo pra ti
Ella dice que solo entiendeEla diz que só entende
Si fuera en la lengua del ISe fosse a língua do I
Perdido, confuso síPerdido confuso sim
Sincero, pretendo másSincero, pretendo mais
Te veo como veoTe vejo conforme vejo
Lo que veía hace tiempoO que eu via a tempos atrás

Porque te amoPorque eu te amo
Es difícil también decirÉ difícil também dizer
Son tantas cosasSão tantas coisas
¿Y las flores? Son para tiE as flores? São pra você
Para que tengasPra você ter
Seguridad de mí para siempreCerteza de mim pra sempre
Te amoI Love you
Enséñame cómo se aprendeMe ensina como se aprende

Amores que ganéAmores que eu ganhei
Todos los que perdíTodos que eu perdi
Amores que se fueronAmores que se foram
Otros que ni conocíOutros que eu nem conheci
Tenían beso de cineTinha beijo de cinema
Beso de seducciónBeijo sedução
Era un beso robadoEra beijo roubadinho
Mientras decía que noEnquanto dizia que não

Declaro amor eternoDeclaro amor eterno
Interno, enteroInterno, inteiro
Hasta que la vida nos separeAte que a vida nos separe
Del amor verdaderoDo amor verdadeiro
Te vi primeroTe vi primeiro
Confieso que me siento felizConfesso me sinto feliz
La boca habla y despiertaA boca fala e desperta
Lo que los ojos dicenO que os olhos diz

Hablo del tipo de amoresFalo do tipo de amores
Toda razón de lo que es vivirToda razão do que é viver
Este amor es misterio, quiero desentrañar loEsse amor é mistério, quero desvendar o
Más profundo y sincero, solo para encontrarteMais profundo e sincero, só pra te encontrar

Hablo del tipo de amoresFalo do tipo de amores
Toda razón de lo que es vivirToda razão do que é viver
Hoy puedo saber, que todo lo que vivoHoje eu consigo saber, que tudo o que eu vivo
Escribo lo que siento, fruto de este amor y yoEscrevo o que eu sinto, fruto desse amor e eu