En'Frente (part. Thiago Jamelão)

En'Frente (part. Thiago Jamelão)

En'Frente (part. Thiago Jamelão)

Voy a seguir adelanteEu vou seguir em frente
No voy a mirar atrásNão vou olhar pra trás
También seré felizVou ser feliz também
Cantando amor y pazCantando amor e paz
Voy a creer en míVou acreditar em mim
Seguir el corazónSeguir o coração
Abandonar el malAbandonar o mal
Para que no sea en vanoPra não ser tudo em vão

Me levanto temprano y es verdadAcordo cedo e é verdade
Listo para intentar la suertePronto pra tentar a sorte
Sigo el sentimiento comoSigo o sentimento como
Sigo el sueño fuerteEu sigo o sonho forte
Sigo mi caminoSigo o meu caminho
Hasta que sangre el talónAté que sangre o calcanhar
Persigo mi destinoPersigo o meu destino
Perdido en algún lugarPerdido em algum lugar
Así que, basta de vacilacionesEntão, chega de vacilo
Desamparo desencuentroDesamparo desencontro
Basta de manías tanChega de manias tão
Vacías que encuentroVazias que eu encontro
Basta de este mundoChega desse mundo
Que no es para míQue o mundo não é pra mim
Basta de conversacionesChega de conversas
De historias que no tienen finDe histórias que não tem fim

Basta de esta vida caídaChega dessa vida caída
Que es tan vulgarQue é tão vulgar
Basta de esos temas pesadosChega desses papo pesado
Necesito avanzarPreciso andar
Cansado de ser escuchadoCansei de ser ouvido
MalinterpretadoMal interpretado
Cansado de ser aquelCansei de ser aquele
Al que estás acostumbradoQue você tá acostumado
Dejé de ser un quejicaDeixei de ser reclame
Sin excusas cruzadasSem desculpa atravessada
Cansado de ver a los locosCansei de ver os louco
Diciendo que es casi nadaDizendo que é quase nada
Que todas las paredesQue todas as parede
Tienen oídos, es asíTem ouvido é isso mesmo
Y detrás de todas ellasE por trás de todas elas
Encontré vergüenzaEncontrei constrangimento

Y así fue como descubríE foi assim que eu descobri
Lo que la calle enseñóO que a rua ensinou
La astucia sigue la vidaA malandragem segue a vida
Sé quién soyEu sei quem eu sou
De dónde vengoDe onde eu vim
Por aquíPor aqui
Me formé como juglarMenestrel me formei
Todo en lo que creíTudo que acreditei
Cuando era un mocosoQuando pivete
Imaginaba cantarImaginava cantar
Buscar el sueñoCatar o sonho
Sin desacreditarSem desacreditar
El futuro llegóFuturo veio
Vino a contarVeio contar
El pasado fuePassado foi
Y el presente está aquíE o presente aqui está

Voy a seguir adelanteEu vou seguir em frente
No voy a mirar atrásNão vou olhar pra trás
También seré felizVou ser feliz também
Cantando amor y pazCantando amor e paz
Voy a creer en míVou acreditar em mim
Seguir el corazónSeguir o coração
Abandonar el malAbandonar o mal
Para que no sea en vanoPra não ser tudo em vão

Pensé en seguir adelantePensei seguir em frente
Para enfrentar la soledadPra enfrentar a solidão
Aplastar mis problemasEsmagar os meus problemas
Para matar la decepciónPra matar decepção
No quiero nada másNão quero nada além
Que ser feliz, créeloDe ser feliz acredite
Que venga una nueva vidaQue venha vida nova
Otra puerta, es lo siguienteOutra porta, é o seguinte
Después de la tormentaDepois da tempestade
Quiero ver salir el SolEu quero ver o Sol sair
Vivir un nuevo díaViver um novo dia
Que pueda repetirseQue possa se repetir
Las penas no me sirvenAs mágoas não me servem
Pero en el fondo atenta el almaMas no fundo atenta a alma
Mi miedo se fueMeu medo foi embora
Desapareció llevándose la rabiaSumiu levando a raiva

Avisté otro motivo másAvistei mais um motivo
Y la razón todos sabenE a razão todos sabem
La lucha continúaA luta continua
En busca de nuevos airesNa busca de novos ares
Seguir adelanteSeguir em frente
Tiene un significadoTem um significado
Porque nada está perdidoPorque nada tá perdido
Y puede ser recalculadoE pode ser recalculado
Nunca imaginéEu nunca imaginei
Ni pensé ni de bromaNem pensei nem a pau
Nunca abandonéEu nunca abandonei
Ni dejé mi idealNem larguei meu ideal
Nunca hice hincapiéEu nunca fiz questão
En dividir para estar soloDivisão pra ser sozinho
Nunca ignoréNunca ignorei
Ni pensé que fuera una espinaNem achei que eu fosse espinho

Todas las memorias cultivéTodas as memórias cultivei
Tuve suerteTive sorte
Personas que encontréPessoas que encontrei
Zona sur zona norteZona sul zona norte
Con la cara y la corajeCom a cara e a coragem
Cada día más intensoCada dia mais intenso
Palabras son palabrasPalavras são palavras
Juntas tienen sentimientoJuntadas tem sentimento
Tengo todo en avanceTenho tudo no advance
Porque el asunto es ser asíPorque o lance é ser assim
Tengo tantas alegríasTenho tantas alegrias
Cortando lo maloCortando o que é ruim
Confuso es el laberintoConfuso é o labirinto
Creado para perderseCriado pra se perder
Atajos son atajosAtalhos são atalhos
Que pueden dejar de serQue podem deixar de ser

Voy a seguir adelanteEu vou seguir em frente
No voy a mirar atrásNão vou olhar pra trás
También seré felizVou ser feliz também
Cantando amor y pazCantando amor e paz
Voy a creer en míVou acreditar em mim
Seguir el corazónSeguir o coração
Abandonar el malAbandonar o mal
Para que no sea en vanoPra não ser tudo em vão

Voy a seguir adelanteEu vou seguir em frente
No voy a mirar atrásNão vou olhar pra trás
También seré felizVou ser feliz também
Cantando amor y pazCantando amor e paz
Voy a creer en míVou acreditar em mim
Seguir el corazónSeguir o coração
Abandonar el malAbandonar o mal
Para que no sea en vanoPra não ser tudo em vão