Joystick

Palanca de mando

Joystick

Imaginaba una vida asíImaginava uma vida assim
Al describir exactamenteAo descrever exatamente
Hasta después del finalAté depois do fim
Te admiraba de verdadTe admirava de verdade
Hasta la decepciónAté a decepção
Por la mentiraPela mentira
Que me saca como tontoQue me tira como vacilão
Por la actitudPela postura
Toda falta de comprensiónToda falta de compreensão
Por el discurso tan confusoPelo discurso tão confuso
Por la indecisiónPela indecisão
Si dependiera de esta vezSe dependesse dessa vez
Tomaría la decisiónToma-se a decisão
Si lo que te digoSe necessário o que eu te falo
Tiene peso o noTem um peso ou não

Ese abrazo sinceroAquele abraço sincero
Un apretón de manosUm aperto de mão
Pero está bien si no hay consideraciónMas tá valendo se não existe consideração
La prioridad es quien te amaPrioridade é quem te ama
Todo el mundo lo sabeTodo mundo sabe
La nostalgia es todo eso mismoSaudade é tudo aquilo mesmo
Que también te correspondeQue também te cabe

Toda historia tiene defectosToda história tem defeito
Tiene su lado buenoTem seu lado bom
Tiene divergencias, recompensasTem divergência, recompensa
Tiene su lado buenoTem seu lado bom
Las circunstancias me hicieronA circunstâncias me fizeram
Ser un tipo maloSer um cara mal
Pero no prometoMas não prometo
Devolver o ser igualDevolver ou mesmo ser igual
Perdí el rumboPerdi o chão
Cerré el corazónCoração fecho
Ni GPS ni Google MapsNem GPS Google mapa
Me ubicanMe localizo
Esa brújula que tenía nunca funcionóAquela bússola que eu tinha nunca funcionou
Resultado de todo estoResultado disso tudo
No sé dónde estoyNão sei onde eu tô

No creía en el amorNão acreditava no amor
Estaba asíEstava meio assim
Tantos motivos emotivosTantos motivos emotivos
Que me dividíQue eu me dividi
Tuve miedoEu tive medo
De verdad tuve que admitirDe verdade tive que assumir
Toma tiempo y ese tiempoDemora um tempo e esse tempo
Ya pasó de míJá passou de mim

Sé que ese tiempo ya pasó de mí, pasó de míEu sei que esse tempo já passou de mim, passou de mim
Muchas veces ni siquiera puedo decidirMuitas vezes nem consigo mais me decidir
Si el control de mi vida está en mis manosSe o controle da minha vida está nas minhas mãos
Pero sé que ese tiempo ya pasó de mí, pasó de míMas eu sei que esse tempo já passou de mim, passou de mim
Imagina una vida asíImagina uma vida assim
Llena de flores y esperanza en medio de un jardínCheia de flores e esperança em meio a um jardim
Pero en realidad todo eso es solo ilusiónMas na verdade tudo isso é só ilusão
Porque el control de mi vidaPorque o controle da minha vida
Está en mis manosEstá em minhas mãos
SíYear