Recomeçar

Empezar de nuevo

Recomeçar

Empezar de nuevoRecomeçar
Fue difícil para míFoi difícil pra mim
Vi por poco la parte superiorPor pouco eu vi o topo
Casi todo caeQuase tudo cair
Todo lo que he reunidoTudo que ajuntei
En la canciónNa canção
Vete a casa y construye un alaVai pra casa criar asa
Desabrochando del sueloDesapega do chão

Deseo que esta historiaQueria que essa história
Era muy diferenteFosse muito diferente
Que se diga en ellaQue nela fosse dita
Dictados intermitentesDitados intermitente
Entiende cada palabraEntende cada palavra
Pronunciado condenadoMaldita pronunciada
Un poco de lo que eraUm pouco do que foi
Sinceramente, doble o nadaSincero, o dobro ou nada
Borra lo que no te quedaApaga o que não te serve
¿Qué sirve guardia contigo?O que serve guarda contigo
La mayor parte de todo, que es paraO máximo de tudo, que é pra
Sé lo mejor que puedasSer o melhor possível
Increíble lo difícil que esIncrível como é difícil
Imposible es no intentarImpossível é não tentar
Para ser todo lo que queríasSer tudo que tu queria
Nunca se interponga en su caminoPra nunca te atrapalhar

Confieso que sería fácilConfesso seria fácil
Pero suave que la papayaMas mole do que mamão
Tal vez no fue graciosoQuem sabe não tinha graça
Pero la gracia es la superaciónMas graça é superação
Vivo de lo que creoVivo do que acredito
Insisto hasta que llegueInsisto até chegar
E incluso si es fácilE mesmo que venha fácil
Es fácil derribarÉ fácil pra derrubar
Redimir el respeto de sí mismoResgata respeito próprio
Pero usted habla de gratitudMas fala da gratidão
Dime todo lo que sientesMe conta tudo que sente
Que canto en mi coroQue eu canto no meu refrão
Retrasos de reconstrucciónReconstruir demora
Pero vámonos algún díaMas bora que um dia vai
Mientras haya tristezaEnquanto houver tristeza
La belleza no se destacaA beleza não sobressai

Empezar de nuevoRecomeçar
Fue difícil para míFoi difícil pra mim
Vi por poco la parte superiorPor pouco eu vi o topo
Casi todo caeQuase tudo cair
Todo lo que he reunidoTudo que ajuntei
En la canciónNa canção
Ir a casa y levantar alasVai pra casa cria asa
Desabrochando del sueloDesapega do chão

¿Quién creería?Quem acreditaria
Porque nunca dije nadaPorque eu nunca disse nada
Nunca he estado charlandoNunca fui de conversinha
Ni siquiera en una palabraNem de palavra furada
¿De qué se trata?Do que se trata
El tema es un nuevo comienzoO assunto é recomeço
Es el dolor reprimidoÉ a mágoa reprimida
Girado de adentro hacia afueraRevirada do avesso
Pagué el precioPaguei o preço
Ese fue mi valorEsse foi meu valor
Era todo lo que teníaEra tudo o que eu tinha
Lo tenía todo y se había acabadoTinha tudo e acabou
Estaré un ratoDemoro
Reconstruir las piezasReconstruir os pedaço
Caminé por la cuerda flojaAndei na corda bamba
Para mantener la brújulaPra manter o compasso

Cada paso del caminoA cada passo
Mostrar el conceptoTe mostrar o conceito
No pierda energíaNão perder a energia
Incluso chei de defectosMesmo chei de defeitos
No tienes que creermeNão precisa acreditar em mim
Pero déjalo asíMas deixa assim
Errar no es vergüenzaErrar não é vergonha
Para aquellos que saben cómo admitirPra quem sabe admitir
Aprendí después de la caídaAprendi depois do tombo
Que se suponía que iba a empezar de nuevoQue era pra recomeçar
Deja de ser viejoDeixar de ser antigo
De ti mismo torturandoDe si mesmo torturar
Nada es para siempreNada é para sempre
Incluso si no lo sabesMesmo que você não saiba
Todo tiene su tiempoTudo tem seu tempo
Incluso si el tiempo no encajaMesmo que o tempo não caiba

Todo tiene un momentoTudo tem momento
Tiene su tiempo y su límiteTem sua hora e seu limite
Todo es consecuenciaTudo é consequência
Incluso si dudasMesmo que você duvide
Incluso si usted creeAinda que acredite
Incluso si no tienes suerteMesmo que não tenha sorte
Inteligente ser libreEsperto seja livre
Que no es caer en las llamadas de bromaQue é pra não cair nos trotes
Traigo una palabraTrago uma palavra
Los que te sustentanDaquelas que te sustenta
Del tipo que escuchoDaquelas que eu escuto
Te juro que me da de comerJuro que me alimenta
Los que liberasDaquelas que liberta
El que garantiza la pazDaquela que garante paz
El que te muestraAquela que te mostra
¿Cuánto echas de menos?Quanta falta você faz

Empezar de nuevoRecomeçar
Fue difícil para míFoi difícil pra mim
Vi por poco la parte superiorPor pouco eu vi o topo
Casi todo caeQuase tudo cair
Todo lo que he reunidoTudo que ajuntei
En la canciónNa canção
Ir a casa y levantar alasVai pra casa cria asa
Desabrochando del sueloDesapega do chão

Es WillÉ Will
Es bueno saber que has aprendido a contar tu historia, amigoMuito bom saber que você reaprendeu a contar a sua história chapa
De repente, parece que las cosas se han vuelto más fáciles! ¿Eh, hermano?De repente, parece que as coisas se tornaram mais fáceis! Né mano?
Will Black AbrazoAbraça Preto Will
Esto es dedicación, tu dedicación, atreverse a rehacer tu mismoIsso é dedicação, sua dedicação, ousadia de se refazer
Pero papá, no importa cuántos programas hayas hecho en el pasado, pero cuántos tendrás en tu futuroMas ae pai, não importa quantos shows você fez no passado e sim quantos você terá no seu futuro

Siempre es así. Siempre es un nuevo comienzo hasta el final, hasta el finalÉ sempre assim é sempre um recomeço até o final, até o final