Guerreiro

Guerreiro

Guerreiro

Hã hã hã, ven conmigoHã hã hã, vem comigo vem
Pretosimba, solo un guerrero más, guerrero.Pretosimba, só mais um guerreiro, guerreiro.

Clan periferia actitud y correría siempreClã periferia atitude e correria sempre
Puedes intentarlo pero es difícil romper la cadenaPode tentar mais é ruim e quebrar a corrente
Inteligente, diferente simba de repenteInteligente, diferente simba no repente
Aquí no hay marcha atrás, solo seguir adelanteAqui não ta de marcha ré é só bola pra frente
Prueba un trago, pero presta atenciónExperimente de um trago, mais preste atenção
Esto es nuestro arma para la revoluciónIsso daqui é nossa arma pra revolução
H.I.P, H.O.P es cultura callejeraH.I.P, H.O.P é cultura de rua
Y si no estás al tanto, quédate en tu lugarE se você não ta ligado aí fica na sua
Porque la imagen no es nada, la cultura lo es todoPorque imagem não é nada cultura é tudo
La televisión no te dará educación, estudioTelevisão não te dará educação, estudo
Tienes que correr, tienes que luchar, sudar la camisetaTem que correr, tem que lutar, a camisa suar
Si tienes un objetivo y quieres alcanzarloSe você tem objetivo, e quer alcansar
La vida es loca, el mundo es loco, y solo los que resistenA vida é loca, o mundo é loco, e só quem é resiste
Porque un verdadero guerrero nunca se rindePorque guerreiro de verdade ai nunca desiste
Es como Che, es como Malcom, como Luther KingÉ tipo Che, é tipo Malcom, tipo Luther King
Como Zumbi, Nelson Mandela, siempre firmeTipo Zumbi, Nelson Mandela aí ta sempre firme

Quien es guerrero, ¡levante las manos arriba, vamos! 3xQuem é guerreiro levante as mãos pra cima vai! 3x
Quien es guerrero, levante las manos, levante las manosQuem é guerreiro levante as mãos, levante as mãos

Quien es guerrero, levanta las manos y luchaQuem é guerreiro levanta as mãos e vai a luta
Quien es guerrero, nunca huye de la disputaQuem é guerreiro não foge da disputa nunca
La vida es dura, solo para los débilesa vida é dura, só pra quem é mole
Un error tuyo y la ciudad te devoraUm vacilo seu e a cidade te engole
La jungla de concreto es dura, solo un guerrero cambia el juegoa selva de pedra é fogo, só guerreiro vira o jogo
Si caes, levántate y comienza de nuevose cair levanta e vai começa tudo de novo
No estoy en el rap por dinero ni por famaNaõ tô no rap por dinheiro e nem por ibope
Lo hago porque me gusta, es un hobby para míeu faço isso porque gosto, pra min é um hobbie
Pero hay quienes están en esto para destacarMais tem neguinho que tá nessa pra aparecer
Soñando alto con estar en la televisiónSonhando alto que um dia vai tá na tv
Dando entrevistas en programas de televisión, posando para revistasDando entrevista pro faustão, possando pra revista
O siendo el próximo en entrar en la casa de los artistasOu sendo o próximo a entrar na casa dos artistas
Mi realidad es otra, estoy en la luchaMinha realidade é outra, tô na correria
Si no rapeo, ¿quién sostiene a mi familia?Se eu não ripa quem é que sustenta minha familia
Es obvio que espero reconocimiento algún díaÉ óbvio que espero um dia reconhecimento
Por todo lo que hice y por mi talentoPor tudo aquilo que eu fiz e pelo meu talento
Pero también sé que es difícil ser valoradoMais também sei que é difíl valorização
Quien es guerrero lucha y no se rindeQuem é guerreiro vai a luta e não desiste não

Quien es guerrero, ¡levante las manos arriba, vamos! 3xQuem é guerreiro levante as mãos pra cima vai! 3x
Quien es guerrero, levante las manos, levante las manosQuem é guerreiro levante as mãos, levante as mãos

Estoy en la batalla todos los días, para mí es normalTá na batalha todo dia pra min é normal
Pero hay quienes no aguantan y están malMais tem neguinho que não aguenta e tá passando mal
Estoy en la arena con leones acechandoTô na arena com leões que já tão na espreita
Queriendo mi cabeza como recompensaQuerendo a minha cabeça como recompensa
Pero tengo mis gladiadores, banca I.N.IMais tenho meus gladiadores, banca I.N.I
Y si este escenario se incendia, no me voy de aquíE se essse palco pegar fogo eu não saio daqui
Así es como me gusta, es en la dificultadÉ desse jeito que eu gosto, é na dificuldade
Que uno demuestra que es un hombre de verdadQue o cara mostra que ele é um homen de verdade
Pásame el micrófono, sube el volumen, déjalo en mis manosme passa o mic aumenta o som aí deixa comigo
Si sabes que aquí también hay compromisoSe tá ligado que aqui também tem compromisso
No huyo de ser omiso, no es mi estiloNão fujo disso ser omisso não é minha cara
Mi lengua es afilada como una navajaA minha lingua é afiada tipo uma navalha
Que corta la carne y hiere el alma de los conspiradoresQue corta a carne e fere a alma dos conspiradores
En una gran batalla, sé que hay traidoresNuma grande batalha eu sei, tem traidores
Los Judas seguramente no tendrán lugarEscariotes com certeza não vão ter espaço
En el movimiento sin talento será un fracasoNo movimento sem talento será um fracasso
El hip-hop es mi arma, el rap mi escudoO hip-hop é minha arma, o rap o meu escudo
Y como un gran caballero, juro lealtadE como um grande cavaleiro lealdade eu juro

¡Manos arriba, manos arriba!Mão pra cima, mão pra cima!

Quien es guerrero, ¡levante las manos arriba, vamos! 3xQuem é guerreiro levante as mãos pra cima vai! 3x
Quien es guerrero, levante las manos, levante las manosQuem é guerreiro levante as mãos, levante as mãos

Pretosimba, guerrero, guerrero, solo uno más.Pretosimba, guerreiro, guerreiro, só mais um.