Melhor Lugar

Un Mejor Lugar

Melhor Lugar

Mientras los polis te disparanEnquanto os gambé te dão tiro
Los matones te pisanOs frente te da pisante
Aprieta el gatilloBota o dedo no gatilho
Y en el cielo brillan los trazantesE no céu brilha os traçante
Los barcos se averiaránAs barca vai enguiçar
Si suben a la colinaSe no morro cês subir
Quiero conquistar la pazA paz eu quero conquistar
Pero deja de oprimirmeMas para de me oprimir

Sin identificación en la calle estoy jodidoSem RG na rua eu tô fodido
Como todo negro seré confundidoIgual todo preto eu vou ser confundido
Pido respeto, no es muchoEu Peço respeito isso não é demais
Quiero igualdad de trato y derechosQuero tratamento e direitos iguais
De los ricachones hijos de papáDos playboy cuzão filho de Papai
Que compran drogas y van y vienen de la colinaQue compra essas drogas e no morro entra e sai
Quienes mueren son los hermanos sin padreQuem morre e os irmão do corre sem pai
Los niños de aquí crecen sin pazAs criança daqui tudo cresce sem paz

Tierra de Nunca Jamás, nunca ser felizTerra do Nunca, nunca ser feliz
Nuestra maldición es vivir para sufrirNossa maldição é viver pra sofrer
Una Glock en la nuca, nadie la quiereGlock na nuca ninguém nunca quis
Quiero vivir un día de la culturaQuero da cultura um dia viver
No aceptaré estas mierdas en silencioNão vou aceitar essas merda calado
Ni soportar tu prejuicioNem aturar esse seu preconceito
Con fuego el racista se está convirtiendo en cenizasCom fogo o r*cista tá virando cinza
Con trap este negro se está convirtiendo en reyCom trap esse preto tá virando rei

Ya lo dije, quiero que la favela esté en la cimajá disse, favela eu quero no topo
Vivo para eso, lo hago con gustoEu vivo pra isso eu faço com gosto
Pido a mis hermanos mucha uniónPeço pros meus manos muita união
Para vencer al sistema sin soltarnos la manoPra vencer o sistema sem soltar a mão

Mientras los polis te disparanEnquanto os gambé te dão tiro
Los matones te pisanOs frente te da pisante
Aprieta el gatilloBota o dedo no gatilho
Y en el cielo brillan los trazantesE no céu brilha os traçante
Los barcos se averiaránAs barca vai enguiçar
Si suben a la colinaSe no morro cês subir
Quiero conquistar la pazA paz eu quero conquistar
Pero deja de oprimirmeMas para de me oprimir

Estoy armado con mi plumaEu estou armado com minha caneta
Y la descargo sin piedadE descarrego ela sem dó
Sigo cortando como bayonetaSigo cortando tipo bayonetta
Para hacer del barrio un lugar mejorPra fazer a quebrada um lugar melhor
Publicando la foto con la famosa frasePostando a foto com a famosa frase
Los planes en la mesa ya no son una ilusiónOs placo na mesa já não é miragem
Asado con los chicos en el techoChurrascada com os cria em cima da laje
Éxito en la vida a temprana edadSucesso na vida já com pouco idade

Estoy ganando dinero y poderTô fazendo dinheiro e ganhando poder
Para cambiar otras vidasPra outras vidas eu poder mudar
Y quizás algún día pueda hacerE quem sabe um dia eu possa fazer
De mi favela un mejor lugarDa minha favela um melhor lugar

Un mejor lugar para vivirUm melhor lugar pra viver
Un mejor lugar para soñarUm melhor lugar pra sonhar
Que todos los niños de la periferiaÉ toda criança de periferia
Puedan crecer en un buen lugarPossa crescer em um bom lugar
Un mejor lugar para vivirUm melhor lugar pra viver
Un mejor lugar para soñarUm melhor lugar pra sonhar
Que todos los niños de la periferiaÉ toda criança de periferia
Puedan crecer en un buen lugarPossa crescer em um bom lugar

Mientras los polis te disparanEnquanto os gambé te dão tiro
Los matones te pisanOs frente te da pisante
Aprieta el gatilloBota o dedo no gatilho
Y en el cielo brillan los trazantesE no céu brilha os traçante
Los barcos se averiaránAs barca vai enguiçar
Si suben a la colinaSe no morro cês subir
Quiero conquistar la pazA paz eu quero conquistar
Pero deja de oprimirmeMas para de me oprimir