O Samba É Minha Identidade

El Samba Es Mi Identidad

O Samba É Minha Identidade

El samba es mi documentoO samba é meu documento
Es lo que me da identidadÉ ele quem me dá identidade
Sé que hay gente aquíSei que tem gente aqui
Que no me entendióQue não me entendeu
El samba es la herencia dejada por DiosO samba herança deixada por Deus

Siempre que voy a la favelaSempre que vou na favela
Escucho el sonido del cavaquinho tocarEscuto o som do cavaco tocar
Es un privilegio escuchar a los expertosÉ um privilégio ouvir quem é bamba
Y es satisfactorio tener que escucharlo cantarE satisfação ter que ouvi-lo cantar
Un canto tan hermoso como el de un niñoUm canto tão belo como de criança
Que muestra que el samba es todo lo que aprendióQue mostra que o samba é tudo que aprendeu
Pues es la antorcha de una esperanzaPois ele é o facho de uma esperança
Divina y sagrada heredada de DiosDivina e sagrada herdada de Deus

Toda mi poesíaToda minha poesia
Navega y avanza como debe serNavega e caminha como tem de ser
Por mar o por tierraPor mar ou por terra
De noche o de díaDe noite ou de dia
Que nos ilumina para desarrollarQue nos ilumina pra desenvolver
Un fragmento de samba que llevo conmigoUm trecho de samba que trago comigo
Que habla de los expertos que el mundo perdióQue fala dos bambas que o mundo perdeu
El samba es el rescate del alma y de la vidaO samba é o resgate da alma e da vida
Que queda escondida para quienes ya murieronQue fica escondida pra quem já morreu