Papai Vadiou - Isso É Fundo de Quintal

Papá Vadiado - Esto Es Fondo de Quintal

Papai Vadiou - Isso É Fundo de Quintal

¡Todo esto para cantar un pagode de Leci Brandão, eh!Tudo isso pra cantar um pagode da Leci Brandão, hein!

Pero papá vadiado, mamá encantadaMas papai vadiou, mamãe gostou
Papá vadiado, mamá encantadaPapai vadiou, mamãe gostou
Papá vadiado, mamá encantadaPapai vadiou, mamãe gostou
Por eso aquí estoyPor isso eu aqui estou

Pero papá vadiado, mamá encantadaMas papai vadiou, mamãe gostou
Papá vadiado, mamá encantadaPapai vadiou, mamãe gostou
Pero papá vadiado, mamá encantadaMas papai vadiou, mamãe gostou
Por eso aquí estoyPor isso eu aqui estou

(¡Pero quiero verte bailar!)(Mas quero ver você sambar!)

Quiero verte bailarQuero ver você sambar
Como bailó papáComo sambou papai
Quiero verte danzarQuero ver você dançar
Como danzó mamáComo dançou mamãe

Quiero verte bailarQuero ver você sambar
Como bailó papáComo sambou papai
Quiero verte danzarQuero ver você dançar
Como danzó mamáComo dançou mamãe

Papá zapateóPapai sapateou
Un sabroso miuditoUm gostoso miudinho
Mamá bailó con élMamãe dançou com ele
De carita pegadita (¡Magnu Sousá!)De rostinho coladinho (Magnu Sousá!)

Papá zapateóPapai sapateou
El sabroso miuditoO gostoso miudinho
Mamá bailó con élMamãe dançou com ele
De carita pegaditaDe rostinho coladinho

Mamá fue una baiana fiesteraMamãe foi baiana festeira
Papá fue un gran pagodeiro, mira ahíPapai foi grande pagodeiro, olha aí

Mamá fue una baiana fiesteraMamãe foi baiana festeira
Papá fue un gran pagodeiroPapai foi grande pagodeiro

Y mamá me contóE mamãe me contou
Que fue en el pagodeQue foi no pagode
Y que solo terminóE que só terminou
Cuando el gallo cantóQuando o galo cantou
Papá estaba ahí, mamá bailóPapai tava lá, mamãe dançou
Papá vio a mamá, se enganchóPapai viu mamãe, se amarrou

Pero papá vadiado, mamá encantadaMas papai vadiou, mamãe gostou
Papá vadiado, mamá encantadaPapai vadiou, mamãe gostou
Papá vadiado, mamá encantadaPapai vadiou, mamãe gostou
Por eso aquí estoyPor isso eu aqui estou

Pero papá vadiado, mamá encantadaMas papai vadiou, mamãe gostou
Papá vadiado, mamá encantadaPapai vadiou, mamãe gostou
Papá, mamá encantadaPapai, mamãe gostou
Por eso aquí estoyPor isso eu aqui estou

Pero papá vadiado, mamá encantadaMas papai vadiou, mamãe gostou
Papá, mamá encantadaPapai vadiou, mamãe gostou
Papá, mamá encantadaPapai, mamãe gostou
Por eso aquí estoyPor isso eu aqui estou

Pero papá vadiado, mamá encantadaMas papai vadiou, mamãe gostou
Papá, mamá encantadaPapai, mamãe gostou
Papá, mamá encantadaPapai, mamãe gostou
Por eso aquí estoyPor isso eu aqui estou

Pero papá vadiado, mamá encantadaMas papai vadiou, mamãe gostou
Papá vadiado, mamá encantadaPapai vadiou, mamãe gostou
Papá vadiado, mamá encantadaPapai vadiou, mamãe gostou
Por eso aquí estoyPor isso eu aqui estou

Pero papá vadiado, mamá encantadaMas papai vadiou, mamãe gostou
Papá vadiado, mamá encantadaPapai vadiou, mamãe gostou
Pero papá vadiado, mamá encantadaMas papai vadiou, mamãe gostou
Por eso aquí estoy, ¡eh!Por isso eu aqui estou, éh!

Si te gusta el pagodeSe você gosta de pagode
¡Esta es para romperla!Essa é pra arrebentar a boca do balão!

(Prettos en el Pagode)(Prettos no Pagode)

¿Qué es esto, mi amor?O que é isso, meu amor?
Ven a decírmeloVenha me dizer
Esto es Fondo de QuintalIsso é Fundo de Quintal
Es pagode de verdad (pagode de verdad)É pagode pra valer (pagode pra valer)

¿Qué es esto, mi amor?O que é isso, meu amor?
Ven a decírmeloVenha me dizer
Esto es fondo de quintalIsto é fundo de quintal
Es pagode de verdadÉ pagode pra valer

Y ahí viene el Sereno trayendo un mensaje de UbiranyE lá vem o Sereno trazendo um recado do Ubirany
Viene contándonos, Bira presidente va a llegar aquíVem contando pra gente, Bira presidente vai chegar aqui

Con cara de ángel tocando su banjo, el Arlindinho CruzCom uma cara de anjo tocando seu banjo o Arlindinho Cruz
Y Dona Ivone Lara, esta joya tan rara, tan llena de luzE Dona Ivone Lara essa joia tão rara, tão cheia de luz

Y ahí viene el Sombrinha haciendo armonía con su cavaquinhoE lá vem o Sombrinha fazendo harmonia com seu cavaquinho

(¡Viva Sombrinha, mi gente!)(Viva Sombrinha minha gente!)
(¡Hagan ruido para el maestro Sombrinha!)(Faz barulho pro mestre Sombrinha!)
Va a lanzar un partido con un tipo llamado Zeca PagodinhoVai lançar um partido com um cara chamado Zeca Pagodinho

¿Qué es esto, mi amor?O que é isso, meu amor?
Ven a decírmeloVenha me dizer
Esto es Fondo de QuintalIsso é Fundo de Quintal
Es pagode de verdadÉ pagode pra valer

¿Qué es esto, mi amor?O que é isso, meu amor?
Ven a decírmeloVenha me dizer
Esto es Fondo de QuintalIsto é Fundo de Quintal
Es pagode de verdadÉ pagode pra valer

En el Cacique de Ramos va a llegar Cleber con su guitarra, Sombrinha!No Cacique de Ramos vai chegar o Cleber com seu violão Sombrinha!
Tía Doca bonita, cantando sabroso y aplaudiendo (¡y ahí Magnu Sousá!)Tia Doca bonita, cantando gostoso e batendo na mão (e aí Magnu Sousá!)

Mira a la gente haciendo el rateo, comprando la bebida (¡puedes creer!)Olha a rapaziada fazendo o rateio, comprando a bebida (pode crer!)
Deja a Vicentina, esta negrita divina, hacer la comidaDeixa pra Vicentina essa nega divina, fazer a comida

Es tantan, es repique, es pandeiro y cavaquinho para que quede bien (para que quede bien!)É tantan, é repique, é pandeiro e cavaco pra ficar legal (pra ficar legal!)
Todo el mundo bailando, tocando y cantando en el mejor ambiente (¡vamos gente!)Todo mundo sambando, tocando e cantando no maior astral (vamo gente!)

¿Qué es esto, mi amor?O que é isso, meu amor?
Ven a decírmeloVenha me dizer
Esto es Fondo de QuintalIsso é Fundo de Quintal
Es pagode de verdad (pagode de verdad!)É pagode pra valer (pagode pra valer!)

¿Qué es esto, mi amor?O que é isso, meu amor?
Ven a decírmeloVenha me dizer
Esto es Fondo de QuintalIsso é Fundo de Quintal
Es pagode de verdadÉ pagode pra valer
(¡Pagode de verdad!)(Pagode pra valer!)

¿Qué es esto, mi amor?O que é isso, meu amor?
Ven a decírmeloVenha me dizer
Esto es Fondo de QuintalIsso é Fundo de Quintal
Es pagode de verdad (¡te lo dije!)É pagode pra valer (eu falei pra você!)

¿Qué es esto, mi amor?O que é isso, meu amor?
Ven a decírmeloVenha me dizer
Esto es Fondo de QuintalIsso é Fundo de Quintal
Es pagode de verdadÉ pagode pra valer

Esto es Fondo de QuintalIsso é Fundo de Quintal
Es pagode de verdadÉ pagode pra valer
Esto es Fondo de QuintalIsso é Fundo de Quintal
Es pagode de verdadÉ pagode pra valer
Esto es Fondo de QuintalIsso é Fundo de Quintal
Es pagode de verdadÉ pagode pra valer

(¡Maestro Sombrinha!)(Mestre Sombrinha!)