Pra Que Viver Assim? - Fogo de Saudade (part. Maria Rita)

¿Para Qué Vivir Así? - Fuego de Nostalgia (feat. Maria Rita)

Pra Que Viver Assim? - Fogo de Saudade (part. Maria Rita)

¿Para qué vivir así?Pra que viver assim?
Tú lejos de míVocê longe de mim
Maltratando este amorMaltratando esse amor
No hay razón para sufrir solo por placerNão há porque sofrer apenas por prazer
Provocando este dolorProvocando essa dor

Tu insensatez ya lleva más de un mesA sua insensatez já tem mais de um mês
Que se hace notarQue se faz pronunciar
Ten comprensión, el amor no hace esoTenha compreensão, amor faz isso não
Tengo tanto para darteTenho tanto pra te dar

¡Con ustedes, Maria Rita!Com vocês, Maria Rita!

Ven a compartir conmigo tu calorVem dividir comigo o teu calor
Quiero sentirte, entiende por favorEu quero te sentir, entenda por favor
Puedo volverme loco por falta de amorEu posso enlouquecer por falta de amor
La vida sin tiA vida sem você
Para mí no tiene ningún valorPra mim não tem nenhum valor

Amor, no sé cómo controlarAmor não sei me controlar
Hace temblar mi corazónFaz balançar meu coração
Esta pasión corre por mis venasEssa paixão corre nas veias

Ven a levantar mi ánimoVem levantar o meu astral
No seas así tan desigualNão seja assim tão desigual
Haz encender la llama que me enciendeFaz acender a chama que me incendeia

Ven a compartir conmigo tu calorVem dividir comigo o teu calor
Quiero sentirte, entiende por favorEu quero te sentir, entenda por favor
Puedo volverme loco por falta de amorEu posso enlouquecer por falta de amor
La vida sin tiA vida sem você
Para mí no tiene ningún valorPra mim não tem nenhum valor

Amor, no sé cómo controlarAmor não sei me controlar
Hace temblar mi corazónFaz balançar meu coração
Esta pasión corre por mis venasEssa paixão corre nas veias

Ven a levantar mi ánimoVem levantar o meu astral
No seas así tan desigualNão seja assim tão desigual
Haz encender la llama que me enciendeFaz acender a chama que me incendeia

Laiá, laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá, laiá
Esta pasión corre por mis venas (corre por mis venas!)Essa paixão corre nas veias (corre nas veias!)

Laiá, laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá, laiá
Haz encender la llama que me enciendeFaz acender a chama que me incendeia

Dentro de mi ser, arde una pasiónDentro do meu ser, arde uma paixão
Fuego de nostalgia invade el corazónFogo de saudade invade o coração
Fue sin darme cuenta que llegó el amorFoi sem perceber que o amor chegou
Sin más, la luz se apagóSem nem mais porque a luz se apagou

Y así siendoE sendo assim
No voy a callar mi vozA minha voz não vou calar
Deseo síDesejo sim
Que un nuevo Sol venga a brillarQue um novo Sol venha brilhar
Quien ama de verdadQuem ama pra valer
Del amor se fortaleceDo amor se fortalece
No hice por merecerNão fiz por merecer
El dolor que me entristeceA dor que me entristece

Y así siendoE sendo assim
No voy a callar mi vozA minha voz não vou calar
Deseo síDesejo sim
Que un nuevo Sol venga a brillar, oohQue um novo Sol venha brilhar, ooh

Solo quiero mi lugarSó quero meu lugar
En las alas de esta ilusiónNas asas dessa ilusão
Que tanto me hizo llorarQue tanto me fez chorar

Laiá laiá, la lalaiá laiá laiáLaiá laiá, la lalaiá laiá laiá
Laiá laiá, la lalaiá laiá laiáLaiá laiá, la lalaiá laiá laiá

Quien ama de verdadQuem ama pra valer
Del amor se fortaleceDo amor se fortalece
No hice por merecerNão fiz por merecer
El dolor que me entristeceA dor que me entristece

Laiá laiá, la lalaiá laiá laiáLaiá laiá, la lalaiá laiá laiá
Laiá laiá, la lalaiá laiá laiáLaiá laiá, la lalaiá laiá laiá
Solo quiero mi lugarSó quero meu lugar
En las alas de esta ilusiónNas asas dessa ilusão
Que tanto me hizo llorarQue tanto me fez chorar

Dentro de mi serDentro do meu ser

¡Maria Rita!Maria Rita!