She's Not Coming Home

Elle ne rentre pas ce soir

She's Not Coming Home

Il est 23 heures par une nuit pluvieuseIt's 11 o'clock on a rainy night
Elle n'a jamais été aussi en retard avantShe's never been this late before
J'attends d'entendre le téléphoneWaitin' 2 hear the telephone
Ou de la voir entrer par la porteOr see her walkin thru the door
Au fil des heures qui passentAs the hours pass on by
Mes pensées se tournent vers la peurMy thoughts they changed to fear
Une voiture de police s'arrête dehors et je saisPolice car stops outside and I know
Ce que je pensais ne jamais entendreWhat I thought I'd never hear
Il a de mauvaises nouvellesHe's got bad news
Trop jeune pour perdreSo young 2 lose

Elle ne rentre pas ce soirShe's not comin' home tonight
Elle est partie pour toujoursShe's gone forever
Elle a déployé ses ailes et elle s'est envoléeShe spread her wings and she took flight
Elle est en route pour le paradisShe's bound for heaven
Éteins ces lumièresTurn out those lights
Elle ne rentre pas ce soirShe's not comin' home tonight

Eh bien, elle n'avait nulle part où resterWell she had no place 2 stay
Alors elle a emménagé pour un momentSo she moved in 4 a while
Car quand tu es dans la galère à HollywoodCause when U down on your luck in hollywood
Un pouce de plus pourrait faire la différenceAnother inch could make the mile

Une lettre posée sur la tableA letter lying on the table
Était adressée à sa mère et à son pèreWas addressed to her mom and dad
Elle racontait l'histoire d'une vie un peu plus lumineuseIt told a story of a life a little brighter
Que celle qu'elle avait vraimentThen the one she really had
Tellement difficile d'appelerSo hard to call
Et de tout leur direAnd tell them all

Elle ne rentre pas ce soirShe's not comin' home tonight
Elle est partie pour toujoursShe's gone forever
Elle a déployé ses ailes et elle s'est envoléeShe spread her wings and she took flight
Elle est en route pour le paradisShe's bound for heaven
Éteins ces lumièresTurn out those lights
Elle ne rentre pas ce soirShe's not comin' home tonight

Je ne saurai jamais ce qu'elle ressentaitI'll never know the way she felt
J'aimerais qu'on ait encore le temps de direWish we still had time to say
Si seulement on avait pu changer certaines chosesIf we only could have changed some things
Serait-elle encore là aujourd'huiWould she still be here today

Elle ne rentre pas ce soirShe's not comin' home tonight
Elle est partie pour toujoursShe's gone forever
Elle a déployé ses ailes et elle s'est envoléeShe spread her wings and she took flight
Elle est en route pour le paradisShe's bound for heaven
Éteins ces lumièresTurn out those lights
Elle ne rentre pas ce soirShe's not comin' home tonight
Elle ne rentre pas ce soirShe's not comin' home tonight
Elle a déployé ses ailes et elle s'est envoléeShe spread her wings and she took flight
Elle est partie pour toujoursShe's gone forever
Éteins ces lumièresTurn out those lights
Car elle ne rentre pas ce soirCause she's not comin' home tonight

Il est 23 heures par une nuit pluvieuseIt's 11 o'clock on a rainy night
Elle n'a jamais été aussi en retard avantShe's never been this late before
J'attends d'entendre le téléphoneWaitin' 2 hear the telephone
Ou de la voir entrer par la porteOr see her walkin thru the door