Diane Timide

Shy Diane

Eh bien, elle parle à voix basseWell she talks with a whisper
Et elle sourit lentement, timideAnd she smiles slow and shy
Eh bien, il y a un mystère en elleWell there's a mystery within her
Qu'elle garde bien au chaudThat she keeps warm inside

Eh bien, elle est assise seule à la fenêtreWell she sits alone at the window
Elle marche la tête baisséeShe walk with her head turned down
Est-ce que ça ferait mal de laisser tes sentiments s'exprimerWould it hurt to let your feelings show
Et tu pourrais changer ton mondeAnd you could turn your world around

Oh Diane timideOh shy Diane
Ne veux-tu pas sortir ce soirWon't you come out tonight
Diane timideShy Diane
N'aie pas peur de te montrerDon't be afraid to step out in sight
Pour vivre, pour aimerTo live, to love
Et t'amuser tant que tu es encore jeuneAnd have some fun while you're still young
Et rien ne peut te retenirAnd there's nothing that can hold you back
Tu es la seuleYou're the only one

Et nous avons tous peur des opportunitésAnd we're all afraid of chances
Nous avons tous peur de faire le premier pasWe're all afraid to make a start
Ne rêve pas de romances de contes de fées, nonDon't dream of storybook romances, no
Prends un risque, ne gaspille pas ton cœurTake a chance don't waste your heart

-Refrain--Refrão-

La seuleThe only one

Ce soir est le bon moment (Diane)Tonight is right (Diane)
Tu es mon étoile (Diane)You are my star (Diane)
Alors laisse tomber et montre-toiSo let it go and let it show
Parce que je veux te faire mienne'Cuz I wanna make you mine
N'aie pas honte, ne te cache pas cette foisDon't be shy, don't hide away this time

-Refrain--Refrão-

Oh DianeOh Diane