Kirakira Shichatte My True Love!

¡Brillando con mi verdadero amor!

Kirakira Shichatte My True Love!

Quiero un amor como un sueño, lleno de mariposas
ゆめみたいこいしたいちょうめいっぱい
Yume mitai koi shitai chou meippai
Sonriendo con superstición
ほほえんでおまじない
Hohoende omajinai
¡PRETTY CURE FIVE, sí~!
プリー プリー プリキュアファイブ Yeah~!
PURI PURI PURIKYUA FAIVU Yeah~!

Un beso suave y dulce como un coco
ここなっつみたいなふんわりあまいキス
KOKONATTSU mitai na funwari amai KISU
Desperté de repente cuando estaba disfrutando
うっとりしていたらめざましがなった
Uttori shite itara mezamashi ga natta

Tengo que abrir las cortinas y buscar el final de mi sueño
カーテンをひらいてゆめのつづきさがさなくちゃ
KAATEN o hiraite yume no tsudzuki sagasanakucha
Para derretirme bajo el resplandor deslumbrante en mi pecho y no desaparecer
まぶしすぎるむねのひざしにとろけてきえないように
Mabushi sugiru mune no hizashi ni torokete kienai you ni

¡Oh! El sol está felizmente sonriente
Oh~! のんきでおめでたいかおしてるたいよう
Oh~! Nonki de omedetai kao shiteru taiyou
¿Por qué puedo reír tanto?
なんでそんなにわらっていられるの
Nande sonna ni waratte irareru no!?
En realidad, es un color peligrosamente similar
ほんとうはおなじくらいやばいcolor
Hontou wa onaji kurai yabai color
¡Brillando con mi verdadero amor!
きらきらしちゃって My True Love!
Kirakira shichatte My True Love!

El corazón siempre cambia como el tiempo
こころはいつでもあめのちはれだもん
Kokoro wa itsudemo ame nochi hare da mon
Vamos a hacer florecer lentamente la flor de la felicidad
ゆっくりしあわせのはなさかせましょう
Yukkuri shiawase no hana sakasemashou

Las lágrimas algún día brillarán como burbujas de jabón
なみだはいつの日かひかるシャボンだまのように
Namida wa itsu no hi ka hikaru SHABON dama no you ni
Brillando en el cielo azul, convirtiéndose en un gran arcoíris
あおいそらにかがやいてくよおおきなにじになって
Aoi sora ni kagayaiteku yo ooki na niji ni natte

¡Oh! El sol está felizmente sonriente
Oh~! のんきでおめでたいかおしているけれど
Oh~! Nonki de omedetai kao shite iru keredo
Pero mi corazón late más rápido
どんどんハートはふくらんでるから
Dondon HAATO wa fukuranderu kara
Mi verdadero deseo, aunque sea la centésima vez
ほんとうのおねがいもうひゃっかいめだけど
Hontou no onegai mou hyakkaime dakedo
¡Brillando con mi verdadero amor!
きらきらしちゃって My True Love!
Kirakira shichatte My True Love!

El sol está felizmente sonriente
のんきでおめでたいかおしてるたいよう
Nonki de omedetai kao shiteru taiyou
¿Por qué puedo reír tanto?
なんでそんなにわらっていられるの
Nande sonna ni waratte irareru no!?
En realidad, es un color peligrosamente similar
ほんとうはおなじくらいやばいcolor
Hontou wa onaji kurai yabai color
¡Brillando con mi verdadero amor!
きらきらしちゃって My True Love!
Kirakira shichatte My True Love!

Quiero un amor como un sueño, lleno de mariposas
ゆめみたいこいしたいちょうめいっぱい
Yume mitai koi shitai chou meippai
Sonriendo con superstición
ほほえんでおまじない
Hohoende omajinai
¡Qué lindo! ¡Es lo máximo~!
かわいいじゃん！さいこ～じゃん
Kawaii jan! Saiko~ jan!
¡PRETTY CURE FIVE, sí!
プリー プリー プリキュアファイブ
PURI PURI PURIKYUA FAIVU