Shining Star

Estrella Brillante

Shining Star

Estrella brillante
Shining star
Shining star
Siempre el corazón me muestra la respuesta
こたえはいつもHAATOがおしえてくれる
Kotae wa itsumo HAATO ga oshiete kureru

Oye, a veces me siento perdida
ねえひときはめだってる
Nee hitokiwa medatteru
En el cielo del este, más brillante que las estrellas
ひがしのそらにあるほしより
Higashi no sora ni aru hoshi yori
De repente atrapado en la oscuridad
くらやみでふとつかんだ
Kurayami de futo tsukanda
Tú y la esperanza son deslumbrantes
あなたときぼうがまぶしいよ
Anata to kibou ga mabushii yo

El latido de ese corazón, doloroso y querido
せつなくていとしいそのむねのこどう
Setsunakute itoshii sono mune no kodou

Estrella brillante
Shining star
Shining star
Mientras abro los ojos, hay un sueño que quiero ver
めをあけながらみたいゆめがある
Me o ake nagara mitai yume ga aru
Estrella brillante
Shining star
Shining star
En el cielo de mi corazón, se diseña el futuro
こころのそらでDEZAINされてるみらい
Kokoro no sora de DEZAIN sareteru mirai
Pretty Cure, la llave de la verdad
PURI PURIKYUAしんじつのかぎ
PURI PURIKYUA shinjitsu no kagi
Pretty Cure, ¿dónde buscar?
PURI PURIKYUAどこをさがすの
PURI PURIKYUA doko o sagasu no?
¡Brilla, vida, dos corazones!
いのちかがやけtwo hearts!!
Inochi kagayake two hearts!!

Oye, no importa cuán fuerte seas
ねえどんなにつよくても
Nee donnani tsuyokute mo
A veces te detienes
たちどまってしまうひもある
Tachidomatte shimau hi mo aru
Esa ansiedad interminable
はてしないそのふあんと
Hateshinai sono fuan to
Te amo porque luchas
たたかうあなたがすきだから
Tatakau anata ga suki dakara

En momentos en los que no puedes moverte, no tienes el coraje de moverte
うごけないときにはうごかないゆうきを
Ugokenai toki ni wa ugokanai yuuki o

Estrella brillante
Shining star
Shining star
Aunque cierres los ojos, brillarás con fuerza
めをつぶってもさんぜんとひかっている
Me o tsubutte mo sanzen to hikatte iru
Estrella brillante
Shining star
Shining star
En el cielo de mi corazón, un brillo que nunca desaparece
こころのそらできえることのないBIJON
Kokoro no sora de kieru koto no nai BIJON
Pretty Cure, el espejo del misterio
PURI PURIKYUAしんぴのかがみ
PURI PURIKYUA shinpi no kagami
Pretty Cure, ¿qué refleja?
PURI PURIKYUAなにをうつすの
PURI PURIKYUA nani o utsusu no
¡Sueña, vuela, dos corazones!
ゆめよはばたけtwo hearts!!
Yume yo habatake two hearts!!

Estrella brillante
Shining star
Shining star
¿Hacia dónde corres sin parar?
どこをめざしてはしりつづけるの
Doko o mezashite hashiritsudzukeru no!?
Estrella brillante
Shining star
Shining star
Siempre el corazón me muestra la respuesta
こたえはいつもHAATOがおしえてくれる
Kotae wa itsumo HAATO ga oshiete kureru
Pretty Cure, la puerta de los milagros
PURI PURIKYUAきせきのとびら
PURI PURIKYUA kiseki no tobira
Pretty Cure, ¿con quién se abrirá?
PURI PURIKYUAだれとひらくの
PURI PURIKYUA dare to hiraku no?
El amor no pierde, dos corazones!
あいはまけないtwo hearts!!
Ai wa makenai two hearts!!