Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 781

Get You! Love Love?!

Pretty Cure

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Get You! Love Love?!

Aaaahhh! let's go! get you!Aaaahhh! let's go! get you!
L-o-v-e love love get you!L-o-v-e love love get you!

だってやってらんないじゃんDatte yatterannai jan
ファイターよりおとめちっくにFaitaa yori otome chikku ni
Get you! love loveムードじゃんGet you! love love moodo jan
みもこころもスウィーツに溶けてみたいもん!Mi mo kokoro mo suuiitsu ni tokete mitai mon!

チョコパフェとか、イケメンとかChoko pafe toka, ikemen toka
マジに夢中になれる年頃なのMaji ni muchuu ni nareru toshigoro na no
今日も告白したかったよ (papayapaya)Kyou mo kokuhaku shitakatta yo (papayapaya)
地球のため、みんなのためChikyuu no tame, minna no tame
それもいいけど忘れちゃいけないことSore mo ii kedo wasurecha ikenai koto
あるんじゃない!? の!Arun janai!? no!

胸がドキドキするときめきMune ga dokidoki suru tokimeki
夢見てるティーンエイジャーYume miteru tiin'eijaa
ごく普通のそれが日常Goku futsuu no sore ga nichijou
決してなくしたくないKesshite nakushitakunai

だってやってらんないじゃんDatte yatterannai jan
ストレスよりロマンスでしょ?!Sutoresu yori romansu desho?!
Get you! love loveムードじゃんGet you! love love moodo jan
それが何よりパワーのもとでしょ?!Sore ga nani yori pawaa no moto desho?!

だってやってらんないじゃんDatte yatterannai jan
戦うより抱き合いたいTatakau yori dakiaitai
Get you! love loveムードじゃんGet you! love love moodo jan
それが一番平和だSore ga ichiban heiwa da
なのにどうして? 今日もこうして!Na no ni doushite? kyou mo koushite!
チョコ食べまくる、くる、くるChoko tabemakuru, kuru, kuru

おひさま見て、くしゃみをしてOhisama mite, kushami o shite
笑い出したら最後! 止まらないのWarai dashitara saigo! tomaranai no
でも微妙にずれちゃうけど~ (papayapaya)Demo bimyou ni zurechau kedo~ (papayapaya)
喧嘩しても、傷ついてもKenka shite mo, kizutsuite mo
ほんとのとこは信じ合ってるんだよHonto no toko wa shinjiatterun da yo
大好きだ」って"daisuki da" tte

なんかわくわくする出来事Nanka wakuwaku suru dekigoto
街のぞむティーンエイジャーMachinozomu tiin'eijaa
冷めたふりしても無理無理!Sameta furi shite mo muri muri!
瞳輝いちゃうもん!Hitomi kagayaichau mon!

だってやってらんないじゃんDatte yatterannai jan
トラブルよりウルウルでしょ!Toraburu yori uruuru desho!
Get you! love loveムードじゃんGet you! love love moodo jan
それが心の潤いなんです!Sore ga kokoro no uruoi nan desu!
だってやってらんないじゃんDatte yatterannai jan
ダメ出しより背中押して!Dame dashi yori senaka oshite!
Get you! love loveムードじゃんGet you! love love moodo jan
それが一番の力!! だからそうして!Sore ga ichiban no chikara!! dakara soushite!

Let's go! get you!Let's go! get you!
L-o-v-e love love get you!L-o-v-e love love get you!

Let's go! get you!Let's go! get you!
L-o-v-e love love get you!L-o-v-e love love get you!

¡Consíguete! ¿Amor Amor?!

¡Aaaahhh! ¡vamos! ¡consíguete!
¡A-m-o-r amor amor consíguete!

No estoy jugando
Más que una luchadora, soy una chica virgen
¡Consíguete! ¡amor amor es el estado de ánimo!
¡Quiero que mi cuerpo y mi corazón se derritan juntos!

Cosas como chocolates y chicos guapos
Realmente me vuelven loca en esta edad
Hoy también quería confesarme (papayapaya)
Por el bien de la Tierra, por el bien de todos
Eso está bien, pero no debemos olvidar
¡¿No es así?! ¡No!

El palpitar emocionante en mi pecho
Soy una adolescente soñadora
Lo más normal es mi vida cotidiana
Definitivamente no quiero perderlo

No estoy jugando
¿No es más romántico que el estrés?!
¡Consíguete! ¡amor amor es el estado de ánimo!
¡Eso es más poderoso que cualquier otra cosa, ¿verdad?!

No estoy jugando
¡Quiero abrazar en lugar de pelear!
¡Consíguete! ¡amor amor es el estado de ánimo!
Eso es la mayor paz
¡A pesar de eso, por qué? ¡Hoy también es así!
Comiendo chocolates, girando, girando.

Mirando al sol, estornudando
¡Si empiezo a reír, no puedo parar! Pero sutilmente me desvío (papayapaya)
Incluso si peleamos, incluso si nos lastimamos
Lo que realmente importa es que nos creemos el 'te quiero'

Algo emocionante está sucediendo
Un adolescente lleno de expectativas
¡Incluso si finjo estar fría, es imposible!
¡Mis ojos brillan!

No estoy jugando
¿No es más emocionante que los problemas?! ¡Consíguete! ¡amor amor es el estado de ánimo!
¡Eso es la humedad del corazón!
No estoy jugando
¡Empujando la espalda en lugar de rendirse!
¡Consíguete! ¡amor amor es el estado de ánimo!
¡Eso es el mayor poder! ¡Así que vamos!
¡Vamos! ¡consíguete!
¡A-m-o-r amor amor consíguete!
¡Vamos! ¡consíguete!
¡A-m-o-r amor amor consíguete!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pretty Cure y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección