Heartcatch Paradise

Paraíso del Latido del Corazón

Heartcatch Paradise

Cambio cambio, latido del corazón
Change change はあときゃっち
Change change haatokyatchi
Oportunidad oportunidad, latido del corazón
Chance chance はあときゃっち
Chance chance haatokyatchi
Baile baile, latido del corazón
Dance dance はあときゃっち
Dance dance haatokyatchi
Latido del corazón, precure, ¡sí!
はあときゃっち ぷりきゅあはい
Haatokyatchi purikyua hai

Abriendo flores con un trompo giratorio
ひらけごまではなひらく
Hirakegoma de hana hiraku
En el tablero de mi corazón
むねのわーどろーぶには
Mune no waadoroobu ni wa
El favorito de las chicas
おんなのこのだいすきが
Onna no ko no daisuki ga
Mira, está apretado fuertemente
ほらねぎゅっとつまってる
Hora ne gyutto tsumatteru

Incluso si es un lío, es un gran éxito, sí
いめちぇんだってだいせいこう yes
Imechen datte daiseikou yes
Con un frufrú de encaje
しゅしゅにふりるちにっくで
Shushu ni furiru chinikku de
Comienza el tiempo de las chicas
おとめちっくにはじまるしゅーたいむ
Otome chikku ni hajimaru shootaimu

Sensación de moda de hoy
きょうのこーでいいかんじ
Kyou no koode ii kanji
Sí, suave, colorido, hermoso
はいしゃっふるからふるびゅーてぃふる
Hai shaffuru karafuru byuutifuru
Incluso entre los personajes desiguales
みすまっちもきゃらのうち
Misumatchi mo kyara no uchi
La pureza es exuberante
ぷりてぃははなざかり
Puriti wa hanazakari

Si pulo mi corazón brillantemente
はーとにぴかぴかみがいていれば
Haato ni pikapika migaite ireba
La oscuridad también se iluminará, se convertirá en luz
くらやみもてらしてくれるひかりになる
Kurayami mo terashite kureru hikari ni naru
No te desanimes, una sonrisa está bien
うつむかないでえがおがいいね
Utsumukanaide egao ga ii ne
Hacia el sol, florece la flor del corazón
たいようへむかいさいてるこころのはな
Taiyou e mukai saiteru kokoro no hana

Cambio cambio, latido del corazón
Change change はあときゃっち
Change change haatokyatchi
Oportunidad oportunidad, latido del corazón
Chance chance はあときゃっち
Chance chance haatokyatchi
Cambio cambio
Change change
Change change
Oportunidad oportunidad
Chance chance
Chance chance

Reúnete con este dedo
このゆびとまれでつどう
Kono yubi tomare de tsudou
En el paraíso de la esperanza
きぼうのぱらだいすには
Kibou no paradaisu ni wa
El esplendor de las chicas
おんなのこのはなやかが
Onna no ko no hanayaka ga
Está rebosante de cosas
なんだかんだあふれてる
Nanda kanda afureteru

Anhelando un futuro, ¡gran reunión, sí!
あこがれみらいだいしゅうごう yes
Akogare mirai daishuugou yes
Modelo, patissier, floreciendo
もでるぱてぃしえはなやさん
Moderu patishie hanayasan
En el festival que se hincha en el drama chic
どらまちっくにふくらむふぇすてぃばる
Doramachikku ni fukuramu fesutibaru

Incluso las flores de alta montaña
たかねのはなだって
Takane no hana datte
Sí, lo sé, son geniales, bastante populares
はいしってるいけてるかなりきてる
Hai shitteru iketeru kanari kiteru
La positividad está en auge
ぽじてぃぶがまいぶーむ
Pojitibu ga mai buumu
Deja que florezca el amor
らぶりーをみのらせて
Raburii o minorasete

Si cultivas sueños llenos de energía
げんきもりもりゆめがそだてば
Genki morimori yume ga sodateba
La posibilidad atravesará la tierra
かのうせいちきゅうのうえをつきぬけてく
Kanousei chikyuu no ue o tsukinuketeku
Incluso si superas el capítulo
きゃぱをこえてもらくしょうだよね
Kyapa o koe te mo rakushou da yo ne
No hay fin para la flor del corazón
えいえんにかれることないこころのはな
Eien ni kareru koto nai kokoro no hana

Una chispa me despertó
つばみがひとつめをさましたよ
Tsuba mi ga hitotsu me o samashita yo

Si pulo mi corazón brillantemente
はーとにぴかぴかみがいていれば
Haato ni pikapika migaite ireba
La oscuridad también se iluminará, se convertirá en luz
くらやみもてらしてくれるひかりになる
Kurayami mo terashite kureru hikari ni naru
No te desanimes, una sonrisa está bien
うつむかないでえがおがいいね
Utsumukanaide egao ga ii ne
Hacia el sol, florece la flor del corazón
たいようへむかいさいてるこころのはな
Taiyou e mukai saiteru kokoro no hana

Brillando, brillando
かがやきながらかがやきながら
Kagayakinagara kagayakinagara

Cambio cambio, latido del corazón
Change change はあときゃっち
Change change haatokyatchi
Oportunidad oportunidad, latido del corazón
Chance chance はあときゃっち
Chance chance haatokyatchi
Baile baile, latido del corazón
Dance dance はあときゃっち
Dance dance haatokyatchi
Latido del corazón, precure
はあときゃっち ぷりきゅあ
Haatokyatchi purikyua