Skipping Stones

Roches qui rebondissent

Skipping Stones

Arrêtez le monde de tournerStop the world from spinning around
On dirait que le ciel s'effondreFeels like the sky is falling down
Je peux pas respirer, je peux pas expirerCan’t breathe in, I can’t breathe out
J'ai peur de me noyerI’m afraid that I might drown
Je peux pas rester à flot, je suis justeCan’t stay afloat I’m just

Une roche qui rebonditSkipping stone
Un écho sur l'eauAn echo on the water
Je lâche priseI'm letting go
Je me rends au fondSurrender to the bottom
Une autre marée montanteAnother rising tide
Une autre tempête à affronterAnother storm to fight
Viens et prends-moiCome and take me
Je suis juste une roche qui rebonditI'm just a skipping stone

Est-ce juste un jeu cruelIs this just a wicked game
Va-t-il s'en aller avec la prochaine pluieWill it wash with the next rain
Je peux pas céder, je peux pas abandonnerCan't give in I can't give up
Je fais de mon mieux, c'est pas suffisantI'm tryin' hard it's not enough
Je me jette dans l'inconnuThrow myself to the unknown
Comme une roche qui rebonditLike a skipping stone
Un écho sur l'eauAn echo on the water
Je lâche priseI'm letting go
Je me rends au fondSurrender to the bottom

Une autre marée montanteAnother rising tide
Une autre tempête à affronterAnother storm to fight
Viens et prends-moiCome and take me
Je suis juste une roche qui rebonditI'm just a skipping stone

Pour toujours, c'est longForever is a long time
Pour marcher sur un fil tenduTo be walking on a fine line
À la poursuite de la lumière du soleilChasing after sunlight
Affichant un faux sourirePutting on a fake smile
Une roche qui rebonditSkipping stone
Un écho sur l'eauAn echo on the water
Je lâche priseI'm letting go
Je me rends au fondSurrender to the bottom

Une roche qui rebonditSkipping stone
Un écho sur l'eauAn echo on the water
Je lâche priseI'm letting go
Je me rends au fondSurrender to the bottom
Une autre marée montanteAnother rising tide
Une autre tempête à affronterAnother storm to fight
Viens et prends-moiCome and take me
Je suis juste une roche qui rebonditI'm just a skipping stone

Une autre marée montanteAnother rising tide
Une autre tempête à affronterAnother storm to fight
Viens et prends-moiCome and take me
Je suis juste une roche qui rebonditI'm just a skipping stone
Une autre marée montanteAnother rising tide
Une autre tempête à affronterAnother storm to fight
Viens et prends-moiCome and take me
Je suis juste une roche qui rebonditI'm just a skipping stone
Je suis juste une roche qui rebonditI'm just a skipping stone