Jump The Gun

Saltar el pistón

Jump The Gun

Fuiste criado desde el vapor en la ciudadYou were raised up from the steam in the city
Donde tu papá te arrastraba de un lado a otroWhere your daddy dragged you 'round from place to place
Ahora eres un adulto, un chico cool que luce bonitoNow you're a grown-up, a cool guy looking pretty
Pero la infancia dejó su marca en tu rostroBut the childhood had its mark upon your face

Ahora eres el hambriento, lo quieres todoNow you're the hungry one, you want it all
Y nunca es suficiente, siempre vuelves por másAnd enough is not enough, you're always coming back for more
Cuando la carrera comienza, lanzas la pelotaWhen the race is on you roll the ball
Encontraste tu paraíso detrás de la puerta del backstageYou found your heaven behind the backstage door

Estás hartoYou're all fed up
De su dominación paternalWith their parental domination
No dejes que desgasten tu orgulloDon't let them wear away your pride

Corta el alambreCut the wire
Salta el pistónJump the gun
No hay nada que te detengaThere is nothing that's holding you back
Cruza el fuegoCross the fire
Golpea y correHit 'n' run
Estarás siempre desencadenadoYou're forever unchained
Salta el pistónJump the gun

En otra ciudad, en otro escenarioIn another town, on another stage
Has estado dando vueltas, por al menos una era humanaYou've been cruising around, for at least a human age
Ese rock'n'roll fue tu clave para triunfarThat rock'n'roll was your key to succeed
Tu alma inquietaYour restless soul
Se ha elevado de la calleHas taken off from the street

Así que si te gusta ahoraSo if you like it now
Aprenderás a amarlo despuésYou'll learn to love it later
Aférrate a tus sueños y sigue adelanteStick to your dreams, and go ahead

[Estribillo][Chorus]

Y ahora estás al frenteAnd now you're up to front
Un joven desesperadoA youth of desperation
Sal a penetrar sus mentesGo out and penetrate their minds
Predicas las palabrasYou preach the words
Ellos las ponen en circulaciónThey put them out in circulation
Sal, busca y encuentraGet out, seek and find

[Estribillo][Chorus]