When The Angles Cry

Cuando los Ángeles Lloran

When The Angles Cry

Rezo al Señor por mi alma para que la guardeI praythe Lord my soul for him to keep
para que todo el mundo veafor all the world to see
para que me salve del diablo y su astuciato save me from the devil and his creep
para que ponga sus manos sobre míto lay his hands on me

Siento temblar el suelo bajo mis piesI feel the ground beneath me shake
no puedo retrocederI can't rewind
me voy a caerI'm gonna fall

Padre, perdónameFather forgive me
porque no sabemos lo que hacemosfor we don't know what we do
el amor me resucitalove ressurect me
al mundo que una vez conocíto the world that I once know

Depravados y enfermosDepraved deseased
un paisaje lejanoa far out scenery
lo conocemos demasiado bienwe know it all too well
el camino que elegimosthe path we choose
para encontrar las puertas del cieloto find the gates of heaven
es solo el camino al infiernois just the road to hell

Arrasando la tierraRapin the land
y planes apocalípticosand apocalytic plans
es la naturaleza del hombreit's the nature of man

Mira lo que hemos creadoSee what we created
mira fijamente al rostro del tiempostare into the face of time
viviendo en un mundo devastadoliving in a world devastated
cuando los ángeles lloranwhen the angels cry

Lloran por salvaciónCry for salvation
cuando llega el día finalwhen the final day has come
somos la última generaciónwe're the last generation
en las sombras de Babiloniain the shades of Babylon

Negación y traiciónDenial betrayel
sin sentido a nuestro fracasono meaning to our failure
sin respuesta a nuestras súplicasno answer to our pleas
una cultura agotadaa burnt out culture
caos y revueltachaos and revolt
es la humanidad de rodillasit's mankind on its knees

Nuestro futuro se desvaneceOur future is vanishing
como sangre en la lluvialike blood in the rain
como un papel en llamaslike a paper in flames

Mira lo que hemos creadoSee what created
mira fijamente al rostro del tiempostare into the face of time
viviendo en un mundo devastadoliving in a world devastated
cuando los ángeles lloranwhen the angels cry
piensa en toda la belleza que hemos desperdiciadothink of all the beauty we've vasted
¿es este el fin de todo?is this the end of it all

Y vi otra señal en el cieloAnd I saw another sign in heaven
grande y maravillosagreat and marvelos
siete ángeles teniendo siete plagasseven angels having seven plagues
que son las últimaswhich are the last
porque en ellas se completa la ira de Diosfor in them is finished the wraith of god

[Estribillo][Chorus]