Quicksand

Arenas movedizas

Quicksand

Caí en una trampaI fell into a trap
No sé cómo llegué allíI don’t know how I got there
No sabía cómo movermeDidn’t know how to move

Estaba encerrado en una chozaI was locked in a hut
Sentía oscuridad a mi alrededorFelt darkness all around me
Realmente no podía ver nadaReally couldn’t see a thing

Era prisionero en un vacíoI was a prisoner in a void
Todo mi cuerpo sentía entumecimientoAll my body felt numbness
Ni siquiera podía sentir realmenteCouldn't even really feel

Estaba en un bacheI was in a rut
Todo mi cuerpo estaba varadoAll of my body was stranded
Toda mi mente se apagóAll of my mind got shut

Estaba atrapado en el tiempoI was trapped in time
Los relojes dejaron de marcarThe clocks stopped ticking
Los días serán nocheThe days will be night

Quiero extender mis alasI want to spread my wings
Porque sé que debo volarBecause I know I have to fly
Para salir de aquíTo get out of here

Cuando estás atrapado en el bacheWhen you are trapped in the rut
Tus piernas no se moverán y tu cuerpo se desvaneceráYour legs won’t move and your body will fade
No te sentirás como un ser humanoYou won’t feel like a human being
No sentirás felicidad, tristeza o dolorWon’t feel happy, sad or pain

Cuando estás atrapado en el bacheWhen you are trapped in the rut
Tu corazón se enfriará, se congelará y se desvaneceráYour heart will go cold, freeze and fade
Te hundirás muy profundoYou will sink very deep
Como luchando en arenas movedizasLike struggling in quicksand

Arenas movedizas, como luchando en arenas movedizasQuicksand, like struggling in quicksand
Arenas movedizas, como luchando en arenas movedizasQuicksand, like struggling in quicksand

Cuanto más te muevas, más te muevas, más te hundesThe more you move, the more you move, more you sink
Cuanto más te muevas, más te muevas, más te hundesThe more you move, the more you move, more you sink
Cuanto más te muevas, más te muevas, más te hundesThe more you move, the more you move, more you sink
Cuanto más te muevas, más te muevas, más te hundesThe more you move, the more you move, more you sink

Pero ahora estoy afuera y nunca másBut now I'm out and never again
Estoy seguro de que no volveré a caerI am sure I won’t go down again
Pero ahora estoy afuera y nunca másBut now I'm out and never again
Estoy seguro de que no volveré a caerI am sure I won’t go down again
Pero ahora estoy afuera y nunca más!But now I'm out and never again!