Singapore Silk Torpedo

Torpedo de Seda de Singapur

Singapore Silk Torpedo

He navegado los mares, un perro de mar difícil de complacer.I've sailed the seas, a hard sea dog to please.
Tatuada en mi pecho, está la chica que más amo.Tattooed on my chest, is the girl I love best.
En 1954, de permiso en la vieja SingapurBack in 1954, on leave in old Singapore
Estaba empapándome en ginebra, cuando la Señorita Foxy entró.I was soaking in gin, when Miss Foxy walked in.

Ella es mi torpedo de seda de Singapur,She's my Singapore silk torpedo,
Vistiendo un brillo labial de satén no pegajoso,Wearing high satin non stick lip glow,
Caí víctima de este hipnotismo femenino,I fell a victim to this female hipno,
Ella es mi torpedo de seda de Singapur.She's my Singapore silk torpedo.

Conduce un Mercedes, es la reina de las damas,She drives a Mercedes, she's queen of the ladies,
Mi dulce corazón de los mares de China, ella me destroza.My China seas sweetheart, she tears me apart.

Ella es mi torpedo de seda de Singapur.She's my Singapore silk torpedo.

Le hablas de amor, una sonrisa se dibuja en su rostro,You speak of love to her, a smile cracks her face,
Ella no cree en reglas, para ella es solo una carrera.She doesn't believe in rules, to her it's just a race.
Ha visto tanto lo bueno como lo malo,She's seen both black and white,
No deberías salir esta nocheYou shouldn't go out tonight
A menos que quieras jugar sucio.Unless you me in to play it mean.

Ella es como un clavo en la cabeza,She's like a spike in the head,
Sería mejor estar muerto,I'd be better off dead,
Simplemente no puedo sacármela de encima.Just can't shake her loose.
Ahora estoy enganchado a este jugo.Now I'm hooked on this juice

Construiremos una casa en el acantilado,We'll build a house on the cliff,
Una pequeña marina nuestro regalo,A small navy our gift,
Barcos pasando en la noche,Passing ships in the night,
Anclados seguros, estamos bien.Anchored safe we're alright.

Ella es mi torpedo de seda de Singapur.She's my Singapore silk torpedo.