Maybe You Tried

Quizás lo intentaste

Maybe You Tried

Dulce Miranda, en la terrazaSweet Miranda, on the veranda
Realmente mantienes tu helado fríoYou really keep your ice-cream cold
El mío se está derritiendo en mi mano,Mine's melting in my hand,
No entiendo,I don't understand,
Supongo que nunca te lo dijeron.I guess you never could have been told.

Quieres ser una estrellaYou want to be a star
Sí, lo eres.Yes you are.

Regresando a casa de mi aventuraDriving back home from my venture
Realmente me siento con las manos vacíasI'm really feeling empty handed
La mano en mi paloHand's on my stick
Me está enfermandoIt's making me sick
¿Por qué me dejaste afuera en el frío?Why did you leave me out in the cold.

Quieres ser una estrellaYou want to be a star
Sí, lo eres.Yes you are.

Quizás lo intentaste pero fallasteMaybe you tried but you missed it
Quizás lo intentaste de nuevoMaybe you tried it again
Quizás lo intentaste pero fallasteMaybe you tried but you missed it
Largo adiós.Long goodbye.

Pensé que mi víbora la emocionaríaThought my viper would excite her
Creyendo lo que decía el buen libroBelieving what the good book had told
Le mostré mi mascotaI showed her my pet
Ella llamó al veterinarioShe phoned for the vet
Luego la mató con un cruel estrangulamiento.Then killed it with a mean strangle hold.

Quieres ser una estrellaYou want to be a star
Sí, lo eres.Yes you are.

Quizás lo intentaste pero fallasteMaybe you tried but you missed it
Quizás lo intentaste de nuevoMaybe you tried it again
Quizás lo intentaste pero fallasteMaybe you tried but you missed it
Largo adiós.Long goodbye.

Me tienes corriendo, chicaYou got me running girl
Soy un astronautaI'm an astronaut
Pero parezco explotar en llamasBut I just seem to burst in flame
Me tienes corriendo, chicaYou got me running girl
Soy un tigre relajado pero nunca domado.I'm a laid-back tiger but I'm never tame.
Pequeña Reina, ¿me has visto?Little Queeny have you seen me
Estoy esperando cada noche a las diezI'm waiting every night at ten
Manos en tus caderasHands on your hips
Sangre en tus labiosBlood on your lips
Lo logro pero simplemente no sé cuándo.I make it but I just don't know when.