Welcome to Hollywood

Willkommen in Hollywood

Welcome to Hollywood

Sag mir, was ist dein Traum? Ich weiß, du hast einenTell me, what's your dream? I know you got one
Es ist wie eine Karte für dein Leben, du wirst verloren sein, bis du einen gefangen hastIt's like map to your life, you'll be lost until you've caught one
Sieh sie dir an, sie hat ihre eigenen Träume tief in sichLook at her, she's got dreams of her own deep inside
Wie weiß ich das? Es ist mein Job, ich bin dein MannHow do I know? It's my job, I'm your guy
Also bleib bei mir und du wirst sehen, wohin das führtSo stick with me and you'll see where this is going
Du wirst das Herz der Stadt in jedem Betonplatz hörenYou'll hear the city's heartbeat in every square of concrete
Komm jetzt mit mir, willkommen in HollywoodCome follow me now, welcome to Hollywood

Sieh ihn dir an, er ist reich, er denkt, er gewinntLook at him, he's rich, he thinks he's winning
Er muss lernen, dass seine Reise gerade erst beginntHe needs to learn his journey's just beginning
Seine Kindheitsträume sind alle zerbrochenHis childhood hopes all shattered
Jetzt zählt nur noch das GeldNow money's all that matters
Ja, er hat seinen Weg verlorenYeah, he's lost his way
Willkommen in HollywoodWelcome to Hollywood

Es gibt Gefahr auf der Straße, sie ist überall um dichThere's danger on the street, it's all around you
Aber fürchte dich nicht, lass Hoffnung und Schicksal dich umgebenBut never fear, let hope and fate surround you
Kümmert euch umeinander, ich verspreche dir, eines TagesTake care of each other, I promise one day
Werden die Sterne auf dem Bürgersteig dir den Weg zeigenThe stars on the sidewalk will show you the way
Gib nicht auf, bis deine Träume dich gefunden habenDon't give up until your dreams have found you

Wir begrüßen unser KommenWe welcome our arrival
Wir wünschen dir alles GuteWe wish you well
Überleben ist das SpielSurvival's the name of the game
Willkommen in HollywoodWelcome to Hollywood

Im hellen Neonlicht kannst du hier in Hollywood die ganze Nacht feiernIn bright neon light you can party all night here in Hollywood
Es wird alles gut, denn die Sonne scheint immer in HollywoodThings will be fine 'cause the Sun's always shining in Hollywood
Ich lebe für den Tag, kümmere mich nicht um michI live for today, not a care for me
Ich liebe es, du liebst es, wir lieben esI love it, you love it, we love it
Ich und meine Freunde, ja, der Spaß hört hier in Hollywood nie aufMe and my friends, yeah, the fun never ends here in Hollywood

Hoffnungen und Träume sind das, woraus diese Stadt gemacht istHopes and dreams are what this town is made of
Also probier es aus, du hast nichts zu befürchtenSo give it a shot, you got nothing to be afraid of
Du wirst hier wackeln und dort wackelnYou'll shimmy here and you'll shimmy there
Vielleicht wackelst du überallYou just might shimmy everywhere
Aber zuerst musst du glaubenBut first, you must believe
Ja, du musst glaubenYes, you must believe
Wenn du nur glaubstIf you just believe

Du wirst die Liebe sehen, die wir sendenYou'll see the love we're sending
Mit jedem glücklichen EndeWith every happy ending
Das verspreche ich dirThis I will promise
Willkommen in HollywoodWelcome to Hollywood