Welcome to Hollywood

Bienvenido a Hollywood

Welcome to Hollywood

Dime, ¿cuál es tu sueño? Sé que tienes unoTell me, what's your dream? I know you got one
Es como un mapa de tu vida, estarás perdido hasta que atrapes unoIt's like map to your life, you'll be lost until you've caught one
Mírala, ella tiene sueños propios en lo más profundo de su serLook at her, she's got dreams of her own deep inside
¿Cómo lo sé? Es mi trabajo, soy tu tipoHow do I know? It's my job, I'm your guy
Así que quédate conmigo y verás a dónde va estoSo stick with me and you'll see where this is going
Escucharás los latidos de la ciudad en cada cuadra de concretoYou'll hear the city's heartbeat in every square of concrete
Ven, sígueme ahora, bienvenido a HollywoodCome follow me now, welcome to Hollywood

Míralo, él es rico, cree que está ganandoLook at him, he's rich, he thinks he's winning
Necesita aprender que su viaje apenas comienzaHe needs to learn his journey's just beginning
Sus esperanzas de la infancia todas destrozadasHis childhood hopes all shattered
Ahora el dinero es todo lo que importaNow money's all that matters
Sí, ha perdido su caminoYeah, he's lost his way
Bienvenido a HollywoodWelcome to Hollywood

Hay peligro en la calle, está por todas partesThere's danger on the street, it's all around you
Pero no temas, deja que la esperanza y el destino te rodeenBut never fear, let hope and fate surround you
Cuiden el uno del otro, prometo que algún díaTake care of each other, I promise one day
Las estrellas en la acera te mostrarán el caminoThe stars on the sidewalk will show you the way
No te rindas hasta que tus sueños te encuentrenDon't give up until your dreams have found you

Damos la bienvenida a nuestra llegadaWe welcome our arrival
Te deseamos lo mejorWe wish you well
Sobrevivir es el nombre del juegoSurvival's the name of the game
Bienvenido a HollywoodWelcome to Hollywood

En brillante luz de neón puedes festejar toda la noche aquí en HollywoodIn bright neon light you can party all night here in Hollywood
Todo estará bien porque el sol siempre brilla en HollywoodThings will be fine 'cause the Sun's always shining in Hollywood
Vivo el día a día, sin preocupaciones para míI live for today, not a care for me
Me encanta, te encanta, nos encantaI love it, you love it, we love it
Yo y mis amigos, sí, la diversión nunca termina aquí en HollywoodMe and my friends, yeah, the fun never ends here in Hollywood

Esperanzas y sueños es de lo que está hecha esta ciudadHopes and dreams are what this town is made of
Así que inténtalo, no tienes nada de qué tener miedoSo give it a shot, you got nothing to be afraid of
Te moverás aquí y te moverás alláYou'll shimmy here and you'll shimmy there
Podrías moverte por todas partesYou just might shimmy everywhere
Pero primero, debes creerBut first, you must believe
Sí, debes creerYes, you must believe
Si solo creesIf you just believe

Verás el amor que enviamosYou'll see the love we're sending
Con cada final felizWith every happy ending
Esto te lo prometoThis I will promise
Bienvenido a HollywoodWelcome to Hollywood