Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25

Missin’ U (อยากเจอเธอแล้ว)

PRETZELLE

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Missin’ U (อยากเจอเธอแล้ว)

นานแล้วที่เราสองคนไม่ได้เจอ ตอนนี้เธอเป็นยังไง
เปิดดูรูปที่ไปด้วยกันกับเธอแก้เหงาไป
ฝากเสียงไปในทุกข้อความ ว่าฉันคิดถึงเธอจนมันแทบทนไม่ได้

อยากไปนั่งที่ร้านคุ้นเคย อยากไปมองหน้าเธอรู้มั้ย
อยากไปเห็นแววตาคู่เดิมที่มีแค่ฉันตลอดมา
อยากจะไปเจอเธอเหลือเกิน

ความคิดถึงของฉันมันหนักเกิน กว่าที่ฉันจะทนรับได้
ความคิดถึงของฉันมันหนักไป จนแทบจะขาดใจแล้ว
ความคิดถึงที่ล้นจากข้างใน เป็นน้ำตาที่ไหลลงช้าๆ
ความคิดถึงของฉันมันบอกมา อยากจะเจอเธอแล้ว
ใช้ชีวิตคนเดียวทุกวันมันเหงาไป

ความรักยังเหมือนเดิม แม้เธอไม่อยู่ข้างๆ
เหตุการณ์มันบังคับให้เรานั้นห่างกันบ้าง
หากได้พบเธอชั้นคงไม่รู้สึก lonely
Cause I miss you จนมันจะ drive me crazy

ก็ฉันคิดถึงเธอรู้บ้างไหม
ไม่รู้ว่ามันต้องชอบแค่ไหน
เฝ้ารอไปวัน ๆ รอให้เจอกันอย่างเคย
ใจฉันที่ให้เธอยังไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

อยากไปนั่งที่ร้านคุ้นเคย อยากไปมองหน้าเธอรู้มั้ย
อยากไปเห็นแววตาคู่เดิมที่มีแค่ฉันตลอดมา
อยากจะไปเจอเธอเหลือเกิน

ความคิดถึงของฉันมันหนักเกิน กว่าที่ฉันจะทนรับได้
ความคิดถึงของฉันมันหนักไป จนแทบจะขาดใจแล้ว
ความคิดถึงที่ล้นจากข้างใน เป็นน้ำตาที่ไหลลงช้าๆ
ความคิดถึงของฉันมันบอกมา อยากจะเจอเธอแล้ว
ใช้ชีวิตคนเดียวทุกวันมันเหงาไป

ความคิดถึงของฉันมันหนักเกิน กว่าที่ฉันจะทนรับได้
ความคิดถึงของฉันมันหนักไป จนแทบจะขาดใจแล้ว
ความคิดถึงที่ล้นจากข้างใน เป็นน้ำตาที่ไหลลงช้าๆ
ความคิดถึงของฉันมันบอกมา อยากจะเจอเธอแล้ว
ใช้ชีวิตคนเดียวทุกวันมันเหงาไป

Extrañándote (Quiero verte ya)

Hace mucho tiempo que los dos no nos vemos
¿Cómo estás ahora?
Mirando las fotos que tomamos juntos para calmar la soledad
Dejando mi voz en cada mensaje, diciendo que te extraño tanto que apenas puedo soportarlo

Quiero ir a sentarme en el lugar de siempre
Quiero ver tu rostro, ¿sabes?
Quiero ver tus ojos que solo han sido míos todo este tiempo
Quiero encontrarte más de lo que debería

Mi anhelo es demasiado pesado, más de lo que puedo soportar
Mi anhelo es tan intenso que casi me quedo sin aliento
El anhelo que desborda desde adentro, son lágrimas que caen lentamente
Mi anhelo me dice que quiero verte ya
Viviendo solo cada día se vuelve más solitario

El amor sigue igual, aunque no estés a mi lado
Las circunstancias nos obligan a estar separados a veces
Si te encuentro, no me sentiré solo
Porque te extraño tanto que me volveré loco

¿Alguna vez piensas en mí?
¿No sabes cuánto me gustas?
Esperando día tras día, esperando encontrarnos como siempre
Mi corazón que te pertenece no cambiará nunca

Quiero ir a sentarme en el lugar de siempre
Quiero ver tu rostro, ¿sabes?
Quiero ver tus ojos que solo han sido míos todo este tiempo
Quiero encontrarte más de lo que debería

Mi anhelo es demasiado pesado, más de lo que puedo soportar
Mi anhelo es tan intenso que casi me quedo sin aliento
El anhelo que desborda desde adentro, son lágrimas que caen lentamente
Mi anhelo me dice que quiero verte ya
Viviendo solo cada día se vuelve más solitario

Mi anhelo es demasiado pesado, más de lo que puedo soportar
Mi anhelo es tan intenso que casi me quedo sin aliento
El anhelo que desborda desde adentro, son lágrimas que caen lentamente
Mi anhelo me dice que quiero verte ya
Viviendo solo cada día se vuelve más solitario

Escrita por: กัณฑ์กณัฐ อังคณาจีรธิติ / สุดเขต จึงเจริญ. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PRETZELLE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección