A Maconheira do Amor

La Fumadora del Amor

A Maconheira do Amor

Ella no busca fama, solo quiere fumar,Ela não quer fama ela só quer fumar,
Incluso cuando aprieta, viene y me acompañaMesmo quando aperta, vem me acompanha

Y hasta me acompaña, tan hermosa sin hacer campaña,E ate me acompanha, toda linda não forma campanha,
Un poco de encanto, un poco de astucia,Um pouco de charme um pouco de manha,
Me vuelve loco pero no me extraña,Me deixa maluco mas não me estranha,
Finge que se enamora y me gana fácil,Finge que gama e me ganha fácil,
Finge que ama la forma en que lo hago,Finge que ama o jeito que eu faço,
Estoy molesto, esta chica es muy grandota,Eu to bolado essa gatinha mó gatona,
Le gusta fumar y se queda relajada,Gosta de da doizin e fica morgadona,
Dice que está conmigo pero no es así,Diz que ta na minha mas não tem essa onda
Le da vueltas a la cabeza y se queda en la lombra,Faz a cabeça e fica na lombra
Cuando me encuentra, enciende el porro de inmediatoQuando ela me encontra aperta logo a bonga
No, ella siempre quiere drogarse, pero va a pasar, ella quiere matarme,Não dá, ela sempre quer chapar, mas vai dar, ela quer me matar,
Ey, no puede ser, pero nos tomamos las cosas con calma, pero va a pasar, creo que va a sucederEi não da mas agente fica de vagar, mas vai dar boto fé que vai rolar
Porque le gusta, también me gusta muchoPorque ela gosta, também gosto muito
Aún más cuando encajamos como la dama y el vagabundoAinda mas que combinamos como a dama e o vagabundo
Ja, ja, ja, ya me cansé de disimular,Ha, ha, ha,já cansei de disfarçar,
Estoy como un perro loco queriendo enamorarFico igual a cachorro louco querendo namorar
Quiere hipnotizarme y contratarme deliciaQuer me hipnotizar e me contratar delicia
Hasta me hace olvidar lo que dejé en la pista,Faz ate me esquecer o que eu deixei na pista,
Estoy planeando, esta chica es muy grandota,Estou bolando essa gatinha mó gatona,
Solo sigue el juego y ella caerá al suelo.Só cair na linha que ela vai para lona.

Ella no busca fama, solo quiere fumar,Ela não quer fama ela só quer fumar,
Cecilia, Beth y Flavia,Cecilia, beth e flávia,
Incluso cuando aprieta, viene y me acompañaMesmo quando aperta, vem me acompanha

Ella no busca fama, solo quiere fumar,Ela não quer fama ela só quer fumar,
Incluso cuando aprieta, viene y me acompañaMesmo quando aperta, vem me acompanha

Ella es la fumadora del amor,Ela e a maconheira do amor,
Para la alegría de mi Brasil varonilPara a alegria do meu brasil varonil

Ahí viene ella, amo esta novela,Oba la vem ela, eu amo essa novela,
Ahí viene ella, ella tiene el don, encantadora, elegante, cinturita y pechonalidad,La vem ela, ela tem o dom, charmosa, elegante, cinturinha e peitão,
Ella tiene su propia banda sonoraEla tem a sua própria trilha sonora
La paz de una playa en Bora Bora, entonces vamos,A paz de uma praia em bora bora então bora,
Ella tiene su propio modo cámara lenta,Ela tem a sua própria câmera lenta,
Ven conmigo mujer, así nadie aguantaVem comigo mulher assim ninguém aguenta
Le gusta conversarEla gosta de conversar
Le gusta relajarseEla gosta de relaxar
Le gusta de lado, de frente, de espaldas, le gusta... le gusta...Ela gosta de lado de frente de costas, ela gosta...ela gosta...
Me gusta como mujer de Nutella,Eu gosto dela como mulher de nutella,
Mi deliciosa, mi mansión, mi favelaMinha gostosa, minha mansão, minha favela
¡Ella viene!Ela vem!
Sabe menearEla sabe rebolar
Sabe bailarEla sabe dançar
Sabe mirarmeEla sabe me olhar
Sabe que estoy prestando atenciónEla sabe que eu to prestando atenção
Con un vaso en mi mano, fingiendo que noCom um copo na minha mão fingindo que não
Ay ay ay, ahí viene ella mirándome de reojo, ahora solo existe ella para míAi ai ai la vem ela me olhando de tabela, agora só existe ela pra mim
Mi pieza difícil, me llama y voy,Minha peca braba, me chama que eu vou,
Ella es la fumadora, la fumadora del amorEla e a maconheira, maconheira do amor

Ella es fumadoraEla e maconheira
Fumadora del amorMaconheira do amor
Ella es la fumadora, fumadora del amorEla e a maconheira, maconheira do amor

Mi pieza difícil me llama y voy, ella es la fumadora, fumadora del amorMinha peça braba me chama que eu vou ela e a maconheira, maconheira do amor

Ella es la fumadora, fumadora del amorEla e a maconheira, maconheira do amor
Ella es fumadoraEla e maconheira
Fumadora del amorMaconheira do amor
Ella es la fumadora, fumadora del amorEla e a maconheira, maconheira do amor

La fumadora del amor puede estar en cualquier lugar, en Barra, Recreio, São Con... incluso en la patricoca de LeblonA maconheira do amor pode estar em qualquer lugar, na barra, recreio, são com... ate mesmo a patriçoca do leblon

Llega con un apetito increíble y una calma sensualEla chega com apetite incrível e uma calma sensual