Um Novo Desafio

Un Nuevo Desafío

Um Novo Desafio

Tratando de entender la vida, perdido en pensamientosTentando entender a vida, perdido em pensamentos
Buscando solo un breve entendimientoEm busca apenas de um breve entendimento
¿Por qué la vida va en contra del viento?Por que a vida anda de encontro ao vento?
Y contradice convicciones y sentimientosE contradiz convicções e sentimentos
¿Tiene un motivo, o un objetivo?Será que tem um motivo, ou objetivo?
¿Todo sucede porque está escrito?Será que tudo acontece porque tá escrito?
Otro desvío, otro desafíoMais um desvio, mais um desafio
No siempre lo más conveniente será elegidoNem sempre o mais conveniente será o escolhido
Pero sigo adelante, aunque no me comprendanMas eu prossigo, mesmo incompreendido
Aprendí que no todo tiene que tener sentidoAprendi que nem tudo tem que fazer sentido
Creo en la elección, no en el destinoAcredito em opção, não em destino
Cada decisión que tomamos conlleva un sacrificioCada descisão que tomamos vem um sacrifício
Por más difícil que sea, es necesarioPor mais difícil que seja, mas é preciso
Intento no verlo como una derrota, sino como un reinicioTento não ver como derrota, mas um reinício
El ciclo no termina, solo se renuevaO ciclo não acaba, apenas se renova
Y muestra cómo la vida nos pone a pruebaE mostra como a vida coloca a gente a prova

Cada día comienza un nuevo desafíoA cada dia se inicia um novo desafio
Otra página del libro se da vueltaMais uma página virada do livro
En cada capítulo me mantengo vivoA cada capítulo me mantenho vido
Y sigo con la certeza de haber cumplidoE sigo com a certeza de dever cumprido

¿Es necesario un giro inesperado?Será que é preciso a reviravolta?
¿Para convertir la duda en nuestra respuesta?Pra fazer da dúvida, nossa resposta?
Sigo un camino sin saber la rutaSigo um caminho sem saber qual é a rota
Y ya estoy lejos para saber cómo volverE já tô longe pra saber o caminho de volta
Solo busco adaptarmeBusco apenas adaptação
En una nueva situación, un acto de renovaciónEm nova situação, faze de renovação
¿Todo lo vivido es una ilusión?Será que tudo que vido é ilusão?
Dado que no es comprensibleJá que não é de possível compreensão
La percepción ya no es mi aptitudPercepção já não é mais minha apitidão
Vivo confiando en mi imaginaciónVivo na confiança da minha imaginação
Para hacer del futuro una proyecciónPra fazer do futuro uma projeção
Basada en lo que hoy es realidadCom base no que hoje é situação
Intento vivir la vida sin que nada sea en vanoTento viver a vida sem que nada seja em vão
Creo que todo es para nuestra evoluciónAcredito que tudo seja pra nossa evolução
Pasando por dificultades y logrosPassando por dificuldades e conquistas
Muchos se quedan y pocos se fortalecenSão muitos que ficam e poucos que se fortificam

En medio de la nada busco un cimientoNo meio do nada busco um alicerce
Un apoyo, algo que me fortalezcaUm apoio, algo que me fortalece
Aplaudo a aquellos que me olvidanEu bato palmas pra aquele que me esquece
Pero si están conmigo, crecen conmigoMas se estiver comigo, comigo cresce
Estoy cansado de esperar que alguien se manifiesteJá tô cansado de esperar que alguém se manifeste
Quien debería reconocer, no reconoceAquele que devia reconhecer, não reconhece
Aún intenta disimular, pero se transparentaAinda tenta disfarçar, mas transparece
No me engañas, esperas al acecho a que yo falleNão me engana, fica na espreita esperando que eu erre
Y eres el primero en señalar con el dedoE pra apontar o dedo é o primeiro
Quizás por algo que hayas hechoTalvez por uma coisa que você tenha feito
¿O dirás que eres perfecto?Ou vai dizer que você é perfeito?
¿En la vida probablemente no has cometido errores?Na vida provavelmente não cometeu nenhum erro?
Y por favor, ahorra tus consejosE por favor, me poupe dos seus conselhos
Soy lo suficientemente grande para decidir por mí mismoJá sou grande o bastante pra decidir por mim mesmo
Aún puedo enfrentarme al espejoAinda consigo encarar o espelho
Enfrentar mis miedos mientras me reconozcoBater de frente com os medos enquanto me reconheço