Pleure-moi une rivière

Cry Me A River

Je continue de courir, bébéI keep on runnin' baby
Je continue de courirI keep on runnin'
Mais je peux pas me cacherBut I just can't hide
Non, je peux pas me cacherNo, I just can't hide
Je continue de souffrir, bébéI keep on hurtin' baby
Je continue de souffrir si profondément à l'intérieurI keep on hurtin' so deep inside
Si profondément à l'intérieurSo deep inside

Seigneur, j'ai besoin de ton sourireLord I need your smile
Enfant, comme celui que je connaissais autrefoisChild like the one I once knew
Rendait mon gazon vertMade my grass green
Et mon ciel bleu, bleuAnd my blue skies blue
Seigneur, il fut un temps où deux étaient unLord was time when 2 was 1
Dis-moi maintenant, filleTell me now girl
Où sont passés tous les bons momentsWhere've all the good times gone

Pleure-moi une rivièreCry me a river
Lave mes bleus tout loinWash my blues all away
Pleure-moi une rivièreCry me a river
Fille, tu es mon bateau de rivièreGirl you is my riverboat
Emmène-moi loinTake me away
J'atteins ma mainIs reachin' out my hand
Veux-tu s'il te plaît m'aider à me relever encore une foisWon't ya please help me to my feet once again
Des larmes tombent comme la pluieTears fallin' like rain
Seigneur, c'est un momentLord it's a time
Quand tout le monde a besoin d'un amiWhen everybody needs a friend
Fille, où étais-tuGirl where've you been

Seigneur, j'ai besoin de ton sourireLord I need your smile
Enfant, comme celui que je connaissais autrefoisChild like the one I once knew
Rendait mon gazon vertMade my grass green
Et mon ciel bleu, bleuAnd my blue skies blue
Seigneur, il fut un temps où deux étaient unLord was a time when 2 was 1
Où sont passés tous les bons momentsWhere've all the good times gone

Pleure-moi une rivièreCry me a river
Lave mes bleus tout loinWash my blues all away
Pleure-moi une rivièreCry me a river
Fille, tu es mon bateau de rivièreGirl you is my riverboat
Emmène-moi loinTake me away