If It Doesn't Kill Me

Si no me mata

If It Doesn't Kill Me

Mira dentro de tu corazónLook inside your heart
Dime que no hay algo malTell me that there isn't something wrong
Una pieza de rompecabezas que no encaja del todoA puzzle piece that doesn't quite belong
Problemas en la casa del amorTrouble in the house of love
¿Quién es esa persona nueva?Who's that someone new
Alguien en tu vida, alguien queA someone in your life somebody who
Se está alimentando de tu cuerpo y tu almaIs feeding on your body and your soul
Mírame a los ojosLook me in the eye

Ya he estado aquí antesWell i've been here before
Pero sigo de pieBut i'm still standing
Dime quién estará llorandoTell who'll be cryin'
Estarás llorando ahoraYou'll be crying now

Porque si no me mataCause if it doesn't kill me
Solo me hace más fuerteIt only makes me stronger
Si no me lleva - sacudeIf it doesn't take me - shake me
Solo volveré más fuerteI'll only come back harder
Y aunque rompa mi corazónAnd even if it breaks my heart
Sé que mi vida no se - desmoronaráI know my life won't - fall apart
Chica, te garantizo - haréGirl, i guarantee you - i'll do
Más que sobrevivirMore than survive
Sí - prosperaréYeah - i will thrive

Fragmentos del pasadoPieces of the past
Lo veo como una película en mi menteI see it like a movie in my mind
Escenas de amor y recuerdos dejados atrásScenes of love and memories left behind
Nunca realmente se acabaIt's never really over
La vida sigue adelanteLife keeps pressing on
Estaré en otro lugar cuando te hayas idoI'll be somewhere else when you are gone
Un lugar mejor - una libertad de estas cadenasA better place - a freedom from these chains
Asilo del dolorAsylum from the pain

Ya he estado aquí antesWell i've been here before
Con diferentes carasWith different faces
Dime quién estará llorandoTell me who'll be cryin'
Estarás llorando ahoraYou'll be cryin' now

Porque si no me mataCause if it doesn't kill me
Solo me hace más fuerteIt only makes me stronger
Si no me lleva - sacudeIf it doesn't take me - shake me
Solo volveré más fuerteI'll only come back harder
Y aunque rompa mi corazónAnd even if it breaks my heart
Sé que mi vida no se - desmoronaráI know my life won't - fall apart
Chica, te garantizo - haréGirl, i guarantee you - i'll do
Más que sobrevivirMore than survive
Sí - prosperaréYeah - i will thrive

Demasiadas lágrimasToo many tears
Demasiados esqueletos en el armarioToo many skeletons in the closet
Demasiados sueños que simplemente no eran realesToo many dreams that just weren't real
Dicen que el dolorThey say that pain
Es el fuego que forja el metalIs the fire that make the meddle
Si eso es verdadIf that's the truth
Estoy hecho de aceroI'm made of steel

Porque si no me mataCause if it doesn't kill me
Solo me hace más fuerteIt only makes me stronger
Si no me lleva - sacudeIf it doesn't take me - shake me
Solo volveré más fuerteI'll only come back harder
Y aunque rompa mi corazónAnd even if it breaks my heart
Sé que mi vida no se - desmoronaráI know my life won't - fall apart
Chica, te garantizo - haréGirl, i guarantee you - i'll do
Más que sobrevivirMore than survive
Sí - prosperaréYeah - i will thrive