In Caricature

En Caricatura

In Caricature

Soy un libro abiertoI'm an open book
Solo mira adentroJust look inside
Acabo de ser engañadoI've just been taken for a ride
Podría romperme tan fácilmenteI could break so easily
Podrías aprovecharte de míYou could take advantage of me
No puedo resistirI can't resist
Estoy demasiado lejosI'm too far gone
Este amor de rebote es demasiado fuerteThis rebound love is much too strong
Lo veo todoI see it all
El ascenso y la caídaThe rise and fall
Pero no puedo liberarmeBut I can't break free

En el carnavalDown at the carnival
Siempre hay un tipoThere's always one guy
Dibujando los rostros de los transeúntesSketching the faces of the passerby

En caricatura, eres cada chica que alguna vez se escapóIn caricature, you're every girl that ever got away
Tu cabello enredado, la línea de tus labiosYou hair in a twist, the line of your lips
Podría desviar este corazónCould lead this heart astray
Me han dicho que tenga cuidadoI've been told to be careful
Con lo que deseasWhat you wish for
Podrías tener un infierno que pagarYou might have hell to pay
Eres más de lo que parecesYou're more than you seem
Esta noche soñaré en caricaturaTonight I'll dream in caricature

Te vi en la calle hoyI saw you on the street today
Una obra de arte en animeA work of art in anime
Una mirada aplastanteA crushing glance
En gamuza carmesíIn crimson suede
Que no puedo dejar de verThat I can't unsee

En el carnavalDown at the carnival
Siempre hay un tipoThere's always one guy
Dibujando los retratos de los transeúntesSketching the portraits of the passerby

En caricatura, eres cada chica que alguna vez se escapóIn caricature, you're every girl that ever got away
El sonido de tu voz, el aroma de tu pielThe sound of your voice, the scent of your skin
Es más de lo que las palabras pueden decirIt's more than words can say
Me han dicho que tenga cuidadoI've been told to be careful
Con lo que deseasWhat you wish for
Podrías tener un infierno que pagarYou might have hell to pay
Es más grande que la vidaIt's larger than life
Soñaré contigo esta noche en caricaturaI'll dream with you tonight in caricature

Y si nunca volvemos a capturar esta nocheAnd if we never recapture this night again
Siempre se quedará conmigoIt will stay with me always
Recordaré de nuevoRemember again

En caricatura, eres cada chica que alguna vez se escapóIn caricature, you're every girl that ever got away
Tu cabello enredado, la línea de tus labiosYou hair in a twist, the line of your lips
Podría desviar este corazónCould lead this heart astray
Me han dicho que tenga cuidadoI've been told to be careful
Con lo que deseasWhat you wish for
Podrías tener un infierno que pagarYou might have hell to pay
Eres más de lo que parecesYou're more than you seem
Esta noche soñaré en caricaturaTonight I'll dream in caricature

En caricaturaIn caricature
En caricatura, eres cada chica que alguna vez se escapóIn caricature, you're every girl that ever got away