Löwenherz

Lion Heart

Manche sagen, die Sanftmütigen werden die Erde erbenSome say the meek shall inherit the earth
Und die Armen werden reich seinAnd the poor shall be rich
Und die Letzten werden die Ersten seinAnd the last shall be first
Obwohl ich gerne glauben würdeThough I'd like to believe
Ist das nicht die Welt, die ich seheThat's not the world that I see

Gegen alle WidrigkeitenAgainst the odds
Steht eine großzügige ArtStands a generous breed
Zurückgeben ist ihr Kodex und ihr GlaubenGiving back is their code and their creed
Denn sie wissen in ihren HerzenFor they know in their hearts
Durch die Gnade GottesBy the grace of god
Das könnte auch du und ich seinThat could be you and me

Also erreichen sie die Herzgebrochenen und ObdachlosenSo they reach out to heart broke and homeless
Und bieten ihnen mehr als nur ihre Gebete anAnd they offer them more than their prayers

LöwenherzLion heart
Helfen den Hoffnungslosen in Zeiten der NotHelping the hopeless in times of need
Kleiden die Obdachlosen und füttern die KinderClothing the homeless with children to feed
Singen ihr Lied für den menschlichen GeistSinging their song to the human spirit
LöwenherzLion heart
Fragen nach nichts als innerem FriedenAsking for nothing but peace of mind
Wissen, dass sie einen Unterschied im Leben gemacht habenKnowing that they've made a difference in lives
Ihre Pflicht ist es, ihren Teil zu tunTheir duty is doing their part
Wo oh, laut wie der DonnerWo oh loud as thunder
Das Brüllen des LöwenherzensThe roar of the lion heart

Sie sagen, die ReinenThey say the pure
Haben die Kraft von zehnHave the power of ten
Ich habe das immer wieder gesehenI've seen that to be true
Immer wiederAgain and again
Wenn du deine Hand ausstreckstWhen you reach out your hand
Kommt der Mut und die Anmut zu dir zurückThe courage and grace travels back to you

Und du findest einen neuen SinnAnd you find yourself a new kind of purpose
Wenn du ihre Lächeln durchscheinen fühlstWhen you feel their smiles shining through

LöwenherzLion heart
Helfen den Hoffnungslosen in Zeiten der NotHelping the hopeless in times of need
Kleiden die Obdachlosen und füttern die KinderClothing the homeless with children to feed
Singen ihr Lied für den menschlichen GeistSinging their song to the human spirit
LöwenherzLion heart
Fragen nach nichts als innerem FriedenAsking for nothing but peace of mind
Wissen, dass sie einen Unterschied im Leben gemacht habenKnowing that they've made a difference in lives
Ihre Pflicht ist es, ihren Teil zu tunTheir duty is doing their part
Wo oh, laut wie der DonnerWo oh loud as thunder
Das Brüllen des LöwenherzensThe roar of the lion heart

Leuchte ein Licht auf die Freundlichkeit von FremdenShine a light on the kindness of strangers
Verbreite ein wenig FreudeSpread a little joy
Zeige ihnen, wie sehr du dich kümmerstShow them how much you care
Schließe deine Augen nicht, während sie in Stille leidenDon't close your eyes as they suffer in silence
Sei das, was sie brauchenBe what they need
In einem Leben, das nicht immer fair istIn a life that's not always fair

LöwenherzLion heart
Helfen den Hoffnungslosen in Zeiten der NotHelping the hopeless in times of need
Kleiden die Obdachlosen und füttern die KinderClothing the homeless with children to feed
Singen ihr Lied für den menschlichen GeistSinging their song to the human spirit
LöwenherzLion heart
Fragen nach nichts als innerem FriedenAsking for nothing but peace of mind
Wissen, dass sie einen Unterschied im Leben gemacht habenKnowing that they've made a difference in lives
Ihre Pflicht ist es, ihren Teil zu tunTheir duty is doing their part

Wo oh, laut wie der DonnerWo oh loud as thunder
Das Brüllen des LöwenherzensThe roar of the lion heart
Laut wie der DonnerLoud as thunder
Das Brüllen des LöwenherzensThe roar of the lion heart
Helfen den Hoffnungslosen in Zeiten der NotHelping the hopeless in times of need
Kleiden die Obdachlosen und füttern die KinderClothing the homeless with children to feed
Singen ihr Lied für den menschlichen GeistSinging their song to the human spirit
LöwenherzLion heart
Fragen nach nichts als innerem FriedenAsking for nothing but peace of mind
Wissen, dass sie einen Unterschied im Leben gemacht habenKnowing that they've made a difference in lives

LöwenherzLion heart
Tu deinen TeilDo your part
Wo oh, LöwenherzWo oh lion heart

Wo oh, LöwenherzWo oh lion heart