Sleeping With a Memory

Durmiendo con un recuerdo

Sleeping With a Memory

Ayúdame chicaHelp me girl
Estoy teniendo problemas para vivir aquíI'm having trouble living here
Con el fantasma de otroWith the ghost of another
Por demasiado tiempoFar too long
He sido tu hombroI've been your shoulder
Mientras esperaba que te recuperarasAs I waited for you to recover
Déjalo irLet him go
Solo tengo que creerI just have to believe
Si te amabaIf he loved you
No querría que te lamentarasHe wouldn't want you to grieve

Estoy parado en su sombraI'm standing in his shadow
Hay un socio silenciosoThere's a silent partner
En esta habitación esta nocheIn this room tonight
Hay alguien a quien no quieres soltarThere is someone you won't let go
Es hora de seguir con tu vidaIt's time to get on with your life
La canción ha terminadoThe song is over
Pero te niegas a dejarlo libreBut you refuse to set him free
Estás atormentada por el pasadoYou're haunted by the past
Durmiendo con un recuerdoSleeping with a memory

La vida sigueLife moves on
El reloj está marcando y te estás perdiendoThe clock is ticking and you're missing
Los mejores días del veranoThe best days of summer
No hay nube en el cieloNot a cloud in the sky
Pero no hay luz solarBut there's no sunlight
Donde se cierne la niebla de un recuerdoWhere the mist of a memory hovers
Para darteTo give you
El amor que te faltaThe love that you lack
Movería cielo y tierraI'd move heaven and earth
Pero no puedo traerlo de vueltaBut I can't bring him back

Estoy parado en su sombraI'm standing in his shadow
Hay un socio silenciosoThere's a silent partner
En esta habitación esta nocheIn this room tonight
Hay alguien a quien no quieres soltarThere is someone you won't let go
Es hora de seguir con tu vidaIt's time to get on with your life
La canción ha terminadoThe song is over
Pero te niegas a dejarlo libreBut you refuse to set him free
Estás atormentada por el pasadoYou're haunted by the past
Durmiendo con un recuerdoSleeping with a memory

Nunca haremos un hogar para dosWe'll never make a home for two
Si no puedo estar solo contigoIf I can't be alone with you
Hazme una promesaMake me a promise
Para empezar de nuevoTo start anew
Y romper los lazos que nos atanAnd break the ties that bind

Estoy parado en su sombraI'm standing in his shadow
Hay un socio silenciosoThere's a silent partner
En esta habitación esta nocheIn this room tonight
Hay alguien a quien no quieres soltarThere is someone you won't let go
Es hora de seguir con tu vidaIt's time to get on with your life
La canción ha terminadoThe song is over
Pero te niegas a dejarlo libreBut you refuse to set him free
Estás atormentada por el pasadoYou're haunted by the past
Durmiendo con un recuerdoSleeping with a memory
Estás atormentada por el pasadoYou're haunted by the past
Durmiendo con un recuerdoSleeping with a memory

(Durmiendo)(Sleeping)
(Tienes que seguir adelante)(Got to move on)
(Seguir adelante con tu vida)(Move on with your life)
Durmiendo con un recuerdoSleeping with a memory
(Tienes que seguir adelante)(Got to move on)
(Seguir adelante con tu vida)(Move on with your life)
Tienes que dejarlo ir, dejarlo irYou got to let him go, let him go
(Tienes que seguir adelante)(Got to move on)
(Seguir adelante con tu vida)(Move on with your life)
Durmiendo con un recuerdoSleeping with a memory
(Tienes que seguir adelante)(Got to move on)
(Seguir adelante con tu vida)(Move on with your life)
Tienes que dejarlo irYou got to let him go