The sky was blue [my supreme love]

El cielo era azul [mi amor supremo]

The sky was blue [my supreme love]

El cielo era azul (mi amor supremo)
The sky was blue (my supreme love)

Mi vida se sentía caliente
My life was feeling warmth,
pero te veías triste
but you looked sad.
Quiero vivir a solas contigo
I want to live alone with you.
No espero esperar amor
I don't hope expect for love.
Eso servirá
That will do....

En el sueño. Estoy solo
In the dream. I'm standing by myself
a la sombra de la luna oscura
in the shade fo the dark-moon.
Yo te llamo. Delante de mí
I call you. In front of me,
apareciste en la niebla profunda
you showed up in the deep fog.
¿Por qué ocultan su cara?
Why do you conceal your face?

itami wa shizuka ni oto mo tatezu hanarete yuku
itami wa shizuka ni oto mo tatezu hanarete yuku
háblame kimi wa muhyoujou ni warau
talk to me kimi wa muhyoujou ni warau
kiekakaru yume, asobu taiyou no hikari
kiekakaru yume, asobu taiyou no hikari
tocarme kanashimi kakusenai
touch me kanashimi kakusenai

Siempre vienes en mi sueño todas las noches
Always you come in my dream every night.
No hiciste nada más que sonreír a corta distancia
You did nothing but smile~short distance...
Quería confesar amor por ti
I wanted to confession of love for you,
y tan toco
and so touch.
El mar estaba tranquilo
Sea was calm.
Te amo, te amo. El cielo era azul
I love you. The sky was blue.

ano toki kimi no modorenai hibi wa tooku
ano toki kimi no modorenai hibi wa tooku
onda a mí subete nami no kanata e
wave to me subete nami no kanata e
odio shinai sora, hakanaku yureru ao ni
hate shinai sora, hakanaku yureru ao ni
mírame kono ai iyasenai
watch me kono ai iyasenai

Te necesito. Te quiero. Para decir, para ver
I need you. I love you. to say, for see
Me necesitas. Me amas. Sentir, para vivir
You need me. You love me. to feel, for live