SALOME

SALOMÉ

SALOME

Brillando en la noche de luna
月夜のキラメキ
tsukiyo no kirameki
Silencio de mármol
白亜の静寂
haku a no seijaku
Juegos de frutas
果実の戯れ
kajitsu no tawamure
Por ti, mi amor
貴女の為に
anata no tame ni
Esta noche dos pecados
今宵二つの罪
koyoi futatsu no tsumi
Uno es "maldad"
一つは「malice」へ
hitotsu wa \"malice\" e
El otro es "eros"
一つは「eros」さ
hitotsu wa \"eros\" sa
En tu pecho florecido
咲き乱れたその胸に
saki midareta sono mune ni

Bajo la luz de la luna
月灯りの下で
tsukiakari no shita de
Perversión de mediodía
真昼の倒錯
mahiru no tousaku
Parpadeo plateado
銀色のまばたき
gin iro no mabataki
Tú estás observando
貴女は見ている
anata wa mite iru
En tu piel blanca
白き肌に宿す
shiroki hada ni yadosu
La seducción del ángel caído
堕天使の誘惑
daten shi no yuuwaku
Un guion intrigante
妖しきシナリオ
ayashiki shinario
Al final de la noche que no cesa
鳴き止まぬ夜の果てに
naki yamanai yoru no hate ni

En tus labios, como agua desvanecida
色褪せた水のような唇に
iroaseta mizu no you na kuchibiru ni
Deslizándose la lujuria con la lengua
淫らな愛を舌先に滑らせて
midarana ai wo shitasaki ni suberasete
En esta noche, el espino del lamento se expande en mi pecho
胸に広がる嘆きの茨刺この夜に見つめ
mune ni hirogaru nageki no ibara sashi kono yoru ni mitsume
El suspiro de la vida, oh eco oscuro
命の喘ぎよ黒い残響よ
inochi no aegi yo kuroi zankyou yo
La sonrisa que se desvaneció en el deseo desgarrado
引き裂かれた欲望に消えた微笑いよ
hikisakareta yokubou ni kieta hohoemi yo