Yesterday's End

El Fin de Ayer

Yesterday's End

Ya siento los mosquitos picándomeI can already feel the mosquitoes biting me
Arrastrándome a la cama. El techo arriba es rojoCrawling into bed. The roof above is red
No hay sonidos afuera. Está muertoThere's no sounds outside. It's dead
Supongo que todos ya están en la camaGuess everybody's already in bed
Soñando con mañana y despertando hoyDreaming of tomorrow and walking up today

Porque el día de mañana trae el fin de ayerCause tomorrow day brings yesterday's end
Brillando en mis ojos. El sol seguro que era brillanteShining in my eyes. The sun it sure was bright
Noté grandes cielos azules sobre el camión de correo afueraI noticed big blue skies above the mailtruck outside
Revisando el correo. Simplemente no podía creer mis ojosIn going through the mail. Just couldn't believe my eyes

Debe ser una mentiraIt must be a lie
Como un disfrazLike a disguise
Debe ser una mentiraIt must be a lie
Como el fin de ayerLike Yesterday's End
Como un disfraz mentirosoLike a lying disguise
Como el fin de ayerLike Yesterday's End
No, simplemente no es justoNo, it's just not fair

La vida supongo. Realmente me importa la vidaLife I guess. I really care about life
Es como un paseo en tranvía cuando todo está juntoSort of a like a trolley-ride when all's together
Se siente tan seguro, y pesado. Como si fuera para siempreIt feels so secure, and heavy. Sort of like forever
Y todos charlando en segundo plano en armoníaAnd everybody chatting in the background in harmony
El conductor suena la campana y la próxima parada es la tuyaThe driver rings the bell and the next stop is yours