Gateway

Portal

Gateway

Te sientes perdido y nada parece una esperanzaYou're feeling lost and nothing seems a hope
Ni una sola nota sonará bienNot a single note will sound just right
Esta vida vacía te lleva a una nube pesadaThis empty life takes you to a heavy cloud
Y cerrando todas las posibilidades que puedas tener en absolutoAnd closing all the chance that you can get at all

¿No ves que siempre estamos a tu lado?Can't you see we're always by your side
Haz creer que nunca estarás soloJust make believe you'll never be alone
Para enfrentar otro día y no tengas miedoTo face another day and don't be scared
Porque tú eres el que cantará esa canción otra vez, y otra vez'Cause you're the one who'll sing that song again, and again

Luchar contra la vida dura que debes hacerFight the hard life you must do
Y luchar contra la soledad en tiAnd fight the loneliness in you
Para encontrar las formas desconocidas que podríanTo find the unknown ways that might
Traerte para que tu orgullo vuelvaBring you to get your pride comes back
La vida es demasiado corta para llorar de nuevoLife's too short to cry again
Y la vida es demasiado amplia para viajar másAnd life's too wide to travel more
Entonces encuentra tu orgullo y nunca te detengasThen find your pride and never stop

Ahora es hora de que pruebesNow it's time for you to try
No tengas miedo de un camino sinuosoDon't be scared of a winding road
La vida encontrará una manera, amigo míoLife will find a way, my friend
Y gritemos por todo ahora con tu rugidoAnd let's shout for everything now with your roar

Ahora es hora de que vuelesNow it's time for you to fly
Algunas personas no pueden esperar másSome people can't wait no more
Encuentra tu orgullo de nuevo, amigo míoFind your pride again, my friend
Y vamos a hacer por todo ahora con lo mejor de tiAnd let's do for everything now with your best

EternidadForever