Equal Romansu

Igual Romansu

Equal Romansu

Darlin'
Darlin'
Darlin'
Solo para mí, quiero que mi corazón se acelere
Just for me まってるわこころにぞくぞくあげたい
Just for me matteruwa kokoro ni zoku-zoku agetai
Tus dedos invocan romance
あなたのゆびさきがいざなうロマンス
Anata no yubisaki ga izanau romansu
Seguro que estamos destinados a enamorarnos
うんめいごときっとfallin'love
Unmei goto kitto fallin'love

Esta noche, qué extraño, un coche en el fondo del mar
Tonightふしぎねうみぞいにこめたくるま
Tonight fushigi ne umizoi ni kome ta kuruma
Sí, aunque estemos tan cerca el uno del otro
そうふたりはこんなちかくにいても
Sou futari wa konna chikaku ni itemo
Una barrera invisible nos está molestando, ¿por qué parece que estás a punto de llorar?
めないバリアじゃましているのはなぜなみだあふれそう
Menai baria jamashiteiru no wa naze namida afuresou
(enamorándonos)
(fallin'love)
(fallin'love)

Darlin'
Darlin'
Darlin'
Solo para ti, por favor, no dudes, dame emociones únicas
Just for youまよわないとびきりドキドキください
Just for you mayowanai tobikiri doki-doki kudasai
El romance comienza en tus ojos
あなたのひとみからはじまるロマンス
Anata no hitomi kara hajimaru romansu
A quién le importa, me gustas, atrapa mi amor
だれいしょうにすきよcatch my love
Dare ishou ni suki yo catch my love

Esta noche, por primera vez, me puse lápiz labial
Tonightみつめてはじめてつけたくちびる
Tonight mitsumete hajimete tsuketa kuchibeni
Pero tú suavemente rechazas el amor
でもあなたはそっとこいをそらすの
Demo anata wa sotto koi wo sorasu no
Si ahora piensas en mí como algo importante, quiero abrazarte
いまたいせつにおもってくれるのならだきしめてほしい
Ima taisetsu ni omotte kureru no nara dakishimete hoshii
(atrapa mi amor)
(catch my love)
(catch my love)

Darlin'
Darlin'
Darlin'
Solo para mí, quiero que mi corazón se acelere
Just for me まってるわこころにぞくぞくあげたい
Just for me matteruwa kokoro ni zoku-zoku agetai
Tus dedos invocan romance
あなたのゆびさきがいざなうロマンス
Anata no yubisaki ga izanau romansu
Seguro que estamos destinados a enamorarnos
うんめいごときっとfallin'love
Unmei goto kitto fallin'love

La dulzura sin fin no es suficiente, mi corazón duele
てがかりのないやさしさだけじゃせつないmy heart
Te ga kari no nai yasashisa dake ja setsunai my heart
El amor siempre es soledad, ah, en tus brazos
あいはいつもlonelinessうでのなかへああ
Ai wa itsumo loneliness ude no naka e ah

Darlin'
Darlin'
Darlin'
Solo para mí, quiero que mi corazón se acelere
Just for me まってるわこころにぞくぞくあげたい
Just for me matteruwa kokoro ni zoku-zoku agetai
Tus dedos invocan romance
あなたのゆびさきがいざなうロマンス
Anata no yubisaki ga izanau romansu
Seguro que estamos destinados a enamorarnos
うんめいごときっとfallin'love
Unmei goto kitto fallin'love